現地時間5月25日朝、元ハリウッドの大物プロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタインが出頭。市警を出るとまもなく、2人の女性に関わるレイプ、犯罪的性行為、性的暴行、違法性行為の容疑で逮捕された。
「ニューヨーク市警察は、自ら名乗り出て正義を求めた勇気ある被害者たちに感謝します」と、同市警察は公式声明を発表。
『ニューヨーク・タイムズ』紙と『ザ・ニューヨーカー』誌がワインスタインの性的暴行やセクハラについての調査を掲載して以降、これまでに50人以上の女性たちが名乗り出て被害を訴えた。行為は30年以上も前から続いていたという。
『ニューヨーク・タイムズ』紙の調査に対し、ワインスタインは告発を一部認める次のような声明を出していた。「私の過去の振る舞い方が同僚に多大な苦痛をもたらしていたことに、心からお詫びいたします」。しかし、『ザ・ニューヨーカー』誌の記事に対しては、合意のない性行為を否定する声明文を発表。その中には「ワインスタイン氏は合意のない性行為を全面的に否定しています」と書いてあった。
ワインスタインを告発しているローズ・マッゴーワンやアーシア・アルジェントをはじめ、女性たちからは彼の逮捕に喜びのツイートが相次いだ。
ローズ・マッゴーワン
ワインスタイン、捕まえたわよ。
サラ・アン・マス
涙が出る。正しい一歩を踏み出した。まだ長い道のりだけど、声を発した人の勝利。
アーシア・アルジェント
ハーヴェイ・ワインスタインはもう笑っていない。
何でこんなに時間がかかったの？
ルイゼット・ガイス
ついにこの時が来た。新しいノーマルの基準を作った勇気ある男女と並び立つことを誇りに思う。
ヘザー・グラハム
ようやくこの時がきたわ。ハーヴェイ・ワインスタインは今朝、警察に出頭し、逮捕されたわ。今日は、彼にフォーカスするのではなく、このために声をあげたすべてのパワフルな女性たちを祝うことになるでしょう。これは始まりにすぎないわ。
エマ・ドゥ・コーヌ
ハーヴェイ・ワインスタインへ。
ミラ・ソルヴィノ
このモンスターに立ち向かった姉妹たちに愛を送るわ。誇りに思うし。感謝している。
ダリル・ハンナ
正義がくだされなければ勇気はもろくなる。正義がくだされますように。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation：Reiko Kuwabara
From：ELLE
