別れた後も元パートナーと良い関係を維持するというのは、簡単にできることではない。それができるのは、称賛すべき人だといえるだろう。あるいは、それができるのは別れてもなお、二人の間に特別な絆があるということなのかもしれない。
『USウィークリー』誌が先ごろ報じたところによると、15年近く前に離婚騒動で世間を騒がせたジェニファー・アニストンとブラッド・ピットには、今もお互いに共有しているものがあるんだとか。同誌に情報を提供した人物の話によれば、二人の関係は素晴らしいもので、「お互いに相手の気を引こうとしているのかと思えることもある」とのこと！
「二人はお互いのユーモアのセンスをよくわかっています。また、彼らが一緒にいることで、周囲を巻き込むほどのエネルギーが生じます。ですが二人は相手との関係を、純粋にプラトニックなものであり、それ以上のことはないと言っています」
2004年、カンヌ国際映画祭にて
「2005年に離婚した時にジェニファーが受けた傷が癒え、ブラッドが申し訳なかったと思う気持ちから解放されるには、時間がかかりました」
「彼らはそこに時間をかけてきたのです。二人は自分たちの関係について、ファンたちがヒステリックに反応することを充分に認識しています」
「二人の間には、固い絆があります。彼らは本当に、長い道のりを歩んできましたから」
また、この情報提供者によれば、二人はお互いにとって“会話ができる”相手なのだそう。ブラッドが今年、ジェニファーの50歳の誕生パーティや、クリスマス前のホリデーパーティに出席したことからも、そのことがわかるという。ジェニファーとブラッドのファンの中にはいまだに、ロマンチックな関係に戻ってほしいと思う人も多いかもしれない。いまだエンタメ界で活躍中の二人、いくつになっても目が離せない存在であることに変わりはなさそう！
※この訳は抄訳です。
Translation：Hearst Contents Hub
From: ELLE JP
