この男性を知っていますか？ 彼の名前はトラビス・デローリエ。モデルであり、役者であり、起業家。そして、猫のジェイコブの飼い主。トラビスのSNSは愛らしいジェイコブとの写真のおかげ（？）で、去年1年間でフォロワーが急増したそう。また、最近の投稿では、ジェイコブをメディシンボールやダンベル代わりにして行う「猫ワークアウト」を披露して話題に！ そんなトラビスが、彼のトレーニングの秘密やジェイコブとの関係について、コスモポリタン アメリカ版に語っています。
[instagram ]https://instagram.com/p/BHyItL9D8AG/ [/instagram]（僕とジェイコブは真剣にトレーニング中ニャ。トレーニングパートナーとして、メディシンボールやダンベル代わりになってくれるジェイコブの体重が2倍になってよかった！）
――あなたとジェイコブは、"親友同士"って感じですね。彼と暮らしてどれぐらい経つのですか？
僕らはまさに親友です。僕はジェイコブをインターネットで、彼がまだ子猫のときに20ドルで手に入れました。その頃はとてもストレスが多くて、人生においてツラいことが次々と起きていた時期でした。ちょうど自分で始めたビジネスがすごく大変だったので、「まいったな、これは猫でも飼わないと」って感じで。
[instagram ]https://instagram.com/p/BG2_iQoSXQZ/ [/instagram]
（ジェイコブは自分のページを持ってるニャ@jacobscrate。これが、ジェイコブが最初にうちに来た日！）
――つまり、動物が人生に与えてくれる喜びが必要だと感じて、猫を飼うことにしたのですね？
僕はただ、フワフワの子猫と一緒にいたかったんです。僕は1人暮らしだし、誰かと住むのは大変。だけど、猫なら信頼できると思ったから。猫はしばらく1人にしておいても、クールなままだし。
（ドラマ風にキメたジェイコブと僕…。）
――なぜインスタグラムが話題になったと思いますか？
誰でも猫を見るのは好きですよね？ だから、ジェイコブと自撮りを始めたら、（フォロワーが）すごい勢いで増えていきました。
（僕のフワフワな連れ…フワフワ男爵 ）
――実際に日々ジェイコブと運動をしているのですか？ ジェイコブはあなたの運動に欠かせない？
そうですね、運動を再開することになったとき、単にジェイコブと一緒にやったらすごくかわいいだろうなって思ったんです。ジェイコブは本当に大人しいから、やってみたらうまくいったんです。彼はメディシンボールみたいな形だし、動きもスローだし。ジェイコブで汗を拭いたり、その他色々試しました。楽しかったですね。
（ジェイコブは大型の魚とウサギのミックスだとしか思えない。だって、この足！）
――読者の皆さんに猫とする運動をいくつか紹介していただけませんか。とっておきのものは、どれでしょう？
通常ネコはすごく気まぐれな生き物なので、難しいですね。ジェイコブは超大人しいので、一緒に一通りのトレーニングメニューをこなせます。それで腹筋も鍛えられるけど、すべての猫が同じようにしてくれるかわかりません。
（ジェイコブと僕の幸せで楽しい日曜日）
――では、基本的に"プロ"向き？
僕ははっきりと注意を呼びかけたいですね。あなたが家で猫とトレーニングをするときは、適切な服装で、ひっかかれないように気をつけること！ 僕とジェイコブはもう何年も肩車をしているんです。つまり、僕らはプロ。急に始められるものじゃないし、何年にもわたる練習が必要です。ジェイコブは初日からトレーニングを受けていますから。もし大人しい猫を飼っている人は、試してみてもいいと思いますが…そうでなければ、何とも言えません。
でも、猫を持ち上げるのは筋肉トレーニングになります。猫で腕の筋トレをするときは、腕にしっかりと緊張を感じながら行うとよく効きます。メディシンボールのテクニックを試してみてもいいと思いますよ。たくさんの動作があるので、もっといろいろ試してみて、そのうち「猫ワークアウトマニュアル」でも作ろうかなって思ったり…。志は高く、でしょ？
[instagram ]https://instagram.com/p/BDR1IrzSXbW/ [/instagram]
（ジェイコブ：「パパ、ぼくをビデオに出してよ」 僕：「なら窓枠から降りて、ガラスに鼻を押しつけるのをやめるんだ」）
――ジェイコブには自分のインスタグラムアカウントがあるんですね？
ジェイコブにはすごい数のフォロワーがいます。つい最近始めたんですけど…僕は起業家なので、僕とジェイコブで何かできないかと考えたときに、ある計画を思いついたんです。定期購入型通販サービスがいいんじゃないかと。ジェイコブが経営して、ジェイコブに運営してもらいたかったので、猫のおもちゃやオヤツから試すことにしました。もし商品が良くて、ジェイコブも気に入ったら、僕がそれを箱詰めにして購入者に郵送する、というわけです。で、今はそれを軌道に乗せようと動いています。始めたばかりなんですが、この新規事業にワクワクしているんです。ジェイコブとのトレーニングビデオはこの新しい挑戦にも役立ちました。他にもおもしろいことを考えていて、猫好きのためのイベント＜Cat Con＞の人たちと話しているんですけど…つまり僕はもう、猫チームの一員なんですよね。猫派とか犬派とかそういう次元の話じゃなくて、僕はただただジェイコブが大好きなんです。
（僕からのプレゼント…フワフワ男爵、ニャー！）
[instagram ]https://instagram.com/p/BIEO1SRgwrf/ [/instagram]
（ジェイコブの4歳の誕生日と僕の新規ビジネスのお祝い）
トラビスとジェイコブについてもっと知りたい方は、インスタグラムかスナップチャット@travbeachboyでチェックしてみて。
※この翻訳は抄訳です。
Translation:mayuko akimoto
