スウェーデン人スーパーモデルのエルザ・ホスクが、ママになることを発表！ 9月29日（現地時間）にInstagramを更新したエルザは、フォトグラファーのサンテ・ドラジオによって撮影された一連のマタニティショットをポスト。ゴージャスなヌード姿を披露したエルザは、ブロンドヘアをなびかせながら、ファーコートを羽織って自身の体とふっくらとしたお腹を包むようにして写っている。
エルザは、「私のお腹の中にいるエンジェルのことを、しばらくの間秘密にしていたの」「赤ちゃんを授かり、憧れの人とともに人生を歩み始めることができて本当にワクワクしているし、このうえなく幸せ。出産まであと半分の道のり」とコメント。
妊娠の経過を伝えながら、お腹の子の父＆長年の恋人であり、「ディストリクト・ヴィジョン（District Vision）」というアイウェアブランドの共同創設者兼クリエイティブ・ディレクターを務める、デンマーク出身のトム・デイリーをタグ付けした。
トムとエルザ、2019年
投稿には撮影の舞台裏の映像も含まれており、クールにポーズをとる彼女の様子を見ることも。また、Instagramのストーリーでもその画像をシェアし、「知らなかった人にも、ここでお知らせ」というキャプションが付いている。
この発表には、エミリー・ラタコウスキーやイリーナ・シェイクなど、モデル仲間やセレブの友人たちが続けてコメント。エミリーは「美しいエルザ、おめでとう！」と書き込み、イリーナも「おめでとう♡」とお祝いのメッセージを贈っている。
妊娠＆出産ラッシュのセレブ界、エルザの赤ちゃんも無事に生まれてくることを祈りたい！
※この翻訳は抄訳です。
Translation：Masayo Fukaya
From: Harper's BAZAAR JP
