片頭痛持ちの人は皆、地獄のような痛みを感じると証言。しかも、女性は男性よりも4倍の確率で片頭痛になりやすいという衝撃的な統計が！頭蓋骨を打ちのめされるような痛みの原因はわかっていないものの、片頭痛が何らかの深刻な病気の兆候であることは少なくても知られている。そこで、コスモポリタンイギリス版が、気になるけど役に立つレポートを紹介してくれます。
米国片頭痛協会がThe BMJという医学雑誌で発表した研究によると、片頭痛持ちの女性は心臓発作や脳卒中などの症状を引き起こしやすいんだとか。さらに、定期的に片頭痛にならない女性と比べると、脳卒中で亡くなる可能性がやや高いんだそう。
この研究に携わった研究者たちは、看護師健康調査IIに参加した115,541人の25-42歳の女性から得たデータを分析。調査期間は22年におよび、その間、彼らが心臓の合併症を患ったかどうか、という点に注目。すると、参加者の約15％は片頭痛持ちで、片頭痛持ちでない女性と比較して、彼らの50％は深刻な心臓関連の病気になりやすいことがわかったんだそう。この研究結果に基づき、研究者たちは、片頭痛が心臓病を引き起こすリスク要因としてみなされるべきだと主張。
でも、パニックするのはまだ早い。とはいえ、自分の体と相談しつつ、もし片頭痛が気になるようなら、お医者さんに相談して。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon solutions
