イギリス、ウェストヨークシャー州のハダースフィールド駅で害虫駆除に奔走してきた猫のフェリックスが、正式に「害虫駆除管理長」に就任！というコスモポリタン アメリカ版からのニュース。
制服や職員証も支給され、フェリックスは毎日ネズミや鳩や害虫を追いかけまわし駅構内をキレイにしてくれているそう。"お給料"（おいしいご飯）を自分で稼ぐために、日々真面目に勤務中なのです！
[facebook ]https://www.facebook.com/107081156301541/photos/a.107081282968195.1073741825.107081156301541/218207261855596/?type=3&theater[/facebook]「真面目な私は、ちゃんと黄色い線の内側で列車を待つのであります」
[facebook ]https://www.facebook.com/107081156301541/photos/a.108070802869243.1073741827.107081156301541/212909855718670/?type=3&theater[/facebook]「今日はオフィスでデスクワークなのです。書類処理が多いニャ！」
[facebook ]https://www.facebook.com/107081156301541/photos/a.108070802869243.1073741827.107081156301541/221552811521041/?type=3&theater[/facebook]「"私がネズミを１匹捕り逃がした"って？ 何を言ってるんです、そんなわけニャイ！」
[facebook ]https://www.facebook.com/107081156301541/photos/a.108070802869243.1073741827.107081156301541/222458651430457/?type=3&theater[/facebook]そんなフェリックスは、Facebookで56,000以上の「いいね！」を獲得。しかしフェリックス自身はあまり気にしてない様子。彼女の同僚は「ほら、猫はいつも基本的に世界が自分中心だと思ってるから（「いいね！」なんて関係ないよ）」とコメント。
みんなフェリックスを見習って、自分の仕事に集中しましょう。ご褒美は美味しいおやつだニャ！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
