妊娠中、すごく自分のことをブサイクに感じていた私

「誰かに、ボロ雑巾気分を感じていてもいいんだよ、と言って欲しかった」​

人気の記事

妊娠、出産って、まだの人にとっては想像しがたいもの。幸せオーラ全開の人ばかりかと思いきや、コスモポリタン アメリカ版のライターの実体験では、とってもを苦しい体験だったそうで…。

「妊娠して30kg近く太った私。咳をする度に尿漏れしていた。助産婦は私を見る度、『とても綺麗よ』と言った。

ADの後に記事が続きます

そんなお世辞とは裏腹に、自分はひどく見苦しい存在であると感じ、そのことに罪悪感を抱いていた。

世の中には赤ちゃんが欲しくてもできず、妊娠しても問題を抱えている人が多くいる。なのに、運良く妊娠した私は、世間が描くような美しい妊婦像とは程遠い気分だった。

時に、妊娠前に履いていたジーンズが二度と履けなくなるのではないかという恐怖心に駆られ、深呼吸して気持ちを落ち着かせなければならないことも。妊娠は吐き気を催すような、訳の分からないことの連続。でも、それでもいいんだって。誰かに"ボロ雑巾になったような気分を感じていてもいいんだよ"と言って欲しかった。

今となっては、妊娠当時の写真を見ると、自分がグラマラスでセクシーだったと思える。でも、肥えた体を左右に揺らしながら歩いていた当時の気分は忘れられない。普段から体重を気にしている自分にとって、妊娠をしたことは自分の体のコントロールを失ったような気分だった。この体型のまま一生過ごすのだろうか?と自分の体の変化が怖かった。 

妊娠期間は限られている。赤ちゃんを持つことは素晴らしいこと。そう自分に言い聞かせても、怖いものは怖い。

いま妊娠していて、そんな自分の変化に戸惑っている女性たちには、"自分が醜い、ぶくぶく体型、不格好、そして惨めだと感じていいんだ"と伝えたい。

妊娠している女性は美しい、と本心で言っている人はそれでいい。妊娠中だった2年前、私自身が妊娠している女性たちにそう言っていたから。

実際、彼女たちは内側から輝いていた。とは言うものの、彼女たちがそう思っていなければ、周りが何と言っても意味がないのだ。妊娠経験のある女性と話をすると、私の言い分が決して少数派でないのがわかる。

ところが、妊娠を手放しで称賛する人達がいるお陰で、私のような存在はかき消されてしまうのだ。

アメリカ社会では、妊娠中の女性アレコレ指摘する風潮がある。何をどの位食べるべきか、どの位運動をすべきか(あるいはしないべきか)、など。巷には妊娠中にこうするとこうなる、というホラー話が溢れている。もしかしたら、私の恐怖心の根源とは、自分が太るということよりも、妊娠することによって世間から妊婦として晒されてしまうことにあったのかもしれない。

妊娠中は、普段の自分と同じ気分でいたかった。だから、『妊婦は美しい』なんていうきれいごとはドブに捨てることにした。だから、今後、妊娠中の女性にあったら、彼女の服や笑顔、仕事の業績をほめてあげたい。どうしても見た目についてなにか言わないといけないなら、『調子が良さそうね』という程度にとどめるつもり。もし、彼女が妊娠している自分へ不満を言ったら否定するのだけはやめよう。彼女が何を感じようと、それは彼女の自由なんだから」

※この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN US

コメントする

Read Next:
国が消える!?温暖化で失われるかもしれないもの10
社会
シェア
収入が減る!?気候変動で私たちが失うかもしれないもの10
思っているより事態は深刻…。
セクハラ問題は万国共通?みんなのTwitterでの叫び!
社会
シェア
海外女性がTwitterに投稿した「私のセクハラ体験談」
「セクハラ男」はそこら中にいる!?
猫シェルター
社会
シェア
高額でネコを買う前に!ネコシェルターってどんなとこ?【Mamiの気になりニュース】
バイリンガルニュースMamiが、ネコシェルター「キャットガーディアン」代表にインタビュー。
woman's face and man's face
社会
シェア
聞くのはタブー?性転換について知りたい7つのこと
性の多様性が受け入れられている時代だからこそ、知っておきたいトリビアあれこれ
イギリスで"モラハラ男"を逮捕!その罪状とは?
社会
シェア
モラハラで逮捕!男が彼女に強要していたこととは?
​ 近い将来、日本でも起こりうるかも? ​
子どもに「ビキニボディ」は必要?小学校の授業が問題に
社会
シェア
え!?小学校の授業で「ビキニボディ」クラス開催?
​イギリスの学校に非難殺到! ​
OCD(強迫性障害)の男性が語る、"止まらぬ衝動"の実態
社会
シェア
止まらない衝動と向き合って生きる…「強迫性障害」とは?
​ 「自分は決して"異常者"ではなく、ただ形の違う不安症を患っているだけなんです」​
将来起こりうるEU離脱でのイギリスへの影響とは?
社会
シェア
EU離脱!イギリスの将来はどうなるの?
​住宅、旅行、物価が高くなる…!?​
米バージニア州では「12歳の結婚」が認められていた!?
社会
シェア
衝撃!アメリカは今でも「児童婚」を認めている!?
バージニア州は法律を廃止に。他の州でも同様の法改正に向け動いているもよう。​
母親の5人に1人が赤ちゃんの名前に後悔!?
社会
シェア
母親の5人に1人が赤ちゃんの名前に後悔!?
しかも産まれてすぐに後悔するケースが多いのだとか…。