レイプ犯と格闘!21歳の女性がイギリスで表彰へ

襲われた女性が、レイプ犯に「家の鍵」を使って反撃!

人気の記事

家の鍵を使ってレイプ魔と戦った若い女性が、その勇気ある行動に対し表彰されたという、コスモポリタン イギリス版からのニュース。

この21歳の女性は、仕事から帰宅中の午前0時頃、シェフィールドシティセンターという場所を通過中に、レイプ犯ジョナサン・ホームズに1マイル(約1.6キロ)ほど尾行された後、茂みに突き倒され性的暴行を加えられそうになったという

ADの後に記事が続きます

しかし、とっさの判断であらかじめ家の鍵を手に握っていた彼女は、その鍵でレイプ犯の顔を切りつけることに成功。その後、彼女の助けを求める声に通行人が気づき、一難を免れたのだとか。

サウス・ヨークシャー州警察のスコット・グリーン警視は、この女性に以下のように述べたそう。

「あなたが、驚くべき勇気を今回の捜査で示してくださったおかげで、犯罪の再発を未然に防ぎ、犯人を追い詰めることができました。また、この衝撃的な出来事に遭遇したにも関わらず、あなたの詳細な記憶によって、非常に危険な犯罪者を逮捕するに至り、有罪判決の末、収監することができました」

「サウス・ヨークシャー州警察の代表として、あなたが真に優れた勇気を持って、この町に住むすべての女性が安全に暮らせるよう、勇敢に無私無欲に戦ったことを称えます」

事件当日、ホームズにつけられていると気づいた女性は、3回ほど道を反対側に渡ったものの、彼をまくことはできなかったという。そこで彼女は、パートナーに連絡を取るために携帯電話を取り出し、必要があれば自己防衛できるようにと手に家の鍵を握った。その後ホームズは、彼女に襲いかかり、近くの茂みに彼女を突き倒したのだ。

「楽しませてやるぜ」。ホームズのこの言葉を聞いた彼女は、手に持っていた家の鍵でホームズの顔を切りつけ、みぞおちにパンチを食らわせ、ホームズが彼女の口に入れてきた舌を強く噛んだそう。通行人が彼女の叫び声を聞きつけたことに気づいたホームズは、逃げようとしてガードレールを飛び越えたときにケガをし、午前1時30分に警察に発見されたとのこと。

検察官のレイチェル・ハリソンは女性に対し、「ホームズがこのような行為に及ぶことは二度とないでしょう」と伝えている。

11月に撮影された防犯カメラの映像には、ホームズが夜に飲み歩いた後、壁の影に隠れて1人でいる女性を観察している姿が映されていたという。

ホームズはこの件において、懲役4年半の判決を受け服役中。

身の危険を感じたときのために、女性のみなさんは「家の鍵が武器になる」ということを、頭に入れておくといいかもしれません。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
エミー賞でセレブたちがブルーリボンをつけていたワケ
社会
シェア
エミー賞で目立っていたブルーリボン。セレブ達の主張とは?
数々のスターの胸を飾っていたブルーリボンは、トランプ政権に対するこんな表明だった!
社会
シェア
突然の死から2カ月…息子が自殺予防メッセージを公開
父であるロックバンドの「リンキン・パーク」チェスター・ベニントンの亡き後、その思いを息子や妻がコメント。
社会
シェア
あれから16年…「9・11テロ」を追悼する著名人のメッセージ
2001年にニューヨークを襲ったアメリカ同時多発テロ事件から16年。現地時間9月11日、著名人がメッセージを発信
社会
シェア
オバマ前大統領、高校をサプライズ訪問!その理由は…?
突然教室に入り「みんな調子はどうだい? そこ座っても良い?」となんともカジュアルな登場!
バレエに人生をささげる、シリア人バレエダンサー
社会
シェア
シリアの難民キャンプから、オランダ国立バレエ団へ
内戦、イスラム国(IS)の侵略の中で育ち…「バレエ」を通して戦うダンサーにインタビュー。
見る人の心を打つ...アルビノの人々をとらえた写真が美しい
社会
シェア
見る人の心を打つ…アルビノの人々をとらえた美しい写真
画像の編集はしていないそう。
フロリダの公共トイレで見つかったフック型隠しカメラにご用心
社会
シェア
こんな商品があるなんて…!?フック型隠しカメラにご用心
日本に入ってきていませんように…
アメリカ人女子が告白!男たちの「野次」に対する11の本音
社会
シェア
かなり深刻…男からの「野次」に対する女性たちの告白
街中で受けるセクハラ的野次、「キャットコール」に怯える女性たち…
「スマホの持ち方」で、ハッカーは個人情報を解読できる!?
社会
シェア
怖い…スマホの持ち方でパスワードがバレてるかも!?
個人情報を守るために、注意すべきことって?
harassment
社会
シェア
セクハラにNO!クリエイターたちが動画製作に賭けた思い
『フレンズ』のデヴィッド・シュワイマーとクリエイター仲間が、世のセクハラ問題に言及