やりたいことが山のようにある20代は、忙しさにかまけてついつい色んなことを無計画に過ごしがち。でも、先輩たちから過去の失敗を学ぶ機会があれば、残りの20代がもっと有意義に過ごせるかも…？
というわけで、コスモポリタン イギリス版では投稿サイト＜Reddit＞の30代ユーザーたちによる、20代に向けた人生のアドバイスを紹介。
1．大胆であること
「20代の頃は全然自信がなくて…。好きな人ができた時に、その気持ちをハッキリ伝えられなかったことを後悔しています」（stardust7）
2．健康に気をつかうこと
「もっと自分の健康を顧みれば良かったです。私は、体重を気にせず暴飲暴食したり、歯医者の検診をちょいちょいサボったり、お金の管理を怠ったりしていました。今31歳になって、別にそれらの問題が致命的になったわけではないものの、昔に比べると、問題が悪化するのを抑えるために前より遥かに苦戦している自分がいるのは事実です」（DrewsephVladmir）
3. 湯水のようにお金を使わないこと
「きちんと貯金しなかった上、借金を重ねちゃったことを後悔しています。ほとんどがカードの使い過ぎで、30代になって死ぬ気で返済しました…」（zoidbert）
4．周りの人たちを大切にすること
「おじいちゃんやおばあちゃんがいるなら電話してあげて。本当に喜んでくれるから。彼らの周りからはだんだん友達が減っていってしまうわけだし、やっぱりもっと話してあげれば良かったって、後になって後悔したくないものね」（jables7）
5．写真に映っておくこと
「軍隊に務めていた頃、ドイツ、フランス、オーストリア、イタリア、イギリス、クウェート、イラク、ルーマニア、アフガニスタンなど世界中を渡り歩きました。そこで撮った写真が山のようにあるんですけど、そのうち1割くらいしか自分が映っていなかったんです…これじゃ空港で売ってる記念ハガキと一緒じゃん、って」（liarandahorsethief）
6．自分で作った固定観念に縛られないこと
「当時、自ら頑なに守っていた恋愛のルールがいくつもありました。例えば、面倒な問題を避けるために会社や学校関係の人とは付き合わない、とか。おかげさまで、恋愛のチャンスをことごとく逃してしまいました」（DarrenEdwards）
7．楽な道ばかり選ばないこと
「若い頃はあえて辛い道を選ぶべし。自分の身丈よりも高い山を登るべし。難しい状況や居心地の良くない場所で葛藤すべし。そうして初めて自分の限界を知り、また同時に自分に秘められた無限の可能性にも気づけるんだ」（AnathemaMaranatha）
8．独立することを恐れないこと
「一人暮らしをしなかったことを後悔しています。常にルームメイトかフィアンセ（今の妻）と一緒に住んでいたので、自立心を養いそびれた気がして。別に今困っているわけではありませんが、もったいなかったなぁ、とは思います」（匿名ユーザー）
9．とにかく何かに挑戦すること
「何でもいい。自分のやりたいことがまだ分からず迷っていてもいい。でも、それを言い訳にして何もしないままだと、手に入るはずの経験も思い出も成功も無になってしまうわけだから。失った時間に気づいてから悔やんだって、もう遅いんだ」（CowJam）
10．人生の目標に時間制限を設けないこと
「タイムラインに縛られちゃダメ。キャリアゴールや経済的な目標を掲げるのはいいことだけれど、それに年齢制限を設けるのはやめた方がいい。例えば若い頃は、30歳までには結婚してマイホームを買って…なんて考えがちかも知れないけど、人生はそう思い通りにはいかないもの。周囲の期待や自らが課した期限付きプレッシャーに縛られると、人生を存分に楽しめなくなっちゃうよ」（notcompatible）
11．自分自身に正直であること
「自分らしくあることを恐れないで。周囲の人々や環境が求める"あなた"に無理矢理なる必要なんてない。一度きりしかない人生、自分以外の誰かとして生きていくなんて惜しすぎる」（discombobulatedone）
12．周りの目ばかり気にしないこと
「私は八方美人で、周りの人の目ばかりを気にして生きてきたなと感じています。もっと自分が本当にやりたいことを、遠慮したり我慢したりせずにやってくればよかったです」（metergod）
13．まだまだ人生は長いことを忘れないこと
「やりたいこと全部を、無理矢理20代の時間の中に詰め込む必要なんてないんです。とにかく目の前にあるやりたいことや、やるべきことにしっかり向き合って、それを忠実に着実にこなしていく。そうすれば次の道が自ずと開けてきます」（michealnoir）
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: 名和友梨香
