今や私たちの生活に欠かすことのできないスマホ。仕事においてもプライベートでも、肌身離さず持っているという人も多いのでは？ でもスマホに頼り過ぎて、気づいたらスマホがまるで彼氏のような存在に…。
コスモポリタン アメリカ版では、そんな「スマホが"彼氏化"してしまっている女子の特徴」をリストアップ！ あなたはいくつ当てはまる？
1．眠りにつくまで、片時も離れない
スマホなら人間と違ってベッドの幅も取らないからね。
2．新しい機種に変更することを、めちゃくちゃ迷う
新しい機種も気になるけど、今のこの子を手放すなんて…。
3．いつだって楽しませてくれる
ゲーム、メール、写真…あらゆる方法で私を飽きさせない♡
4．友達との会話よりもスマホを優先してしまう
ちゃんとリアルな会話しなきゃってわかってるんだけど…。
5．朝目覚めたときも、夜眠るときも、いつもそこにはスマホがいる
離れたくないの。
6．フィルターで不都合なものを隠してくれる
フィルターとSnapchatさえあれば、「バラ色の日々」を発信できる！
7．電波状況が悪いと、気分がアガらない
テキトーに扱われてる気がして…必死で電波がつかまる場所を探す。
8．映画を見ている最中だけは邪魔な存在
バイブや呼び出し音が気になって、「ちょっと黙ってて！」と言いたくなる。
9．バッテリーの残量が少なくなると、とてつもなく不安
だから充電器はいつでもどこでも必需品。
10．いつまでも見ていられる
何時間見つめても飽きない…。
11．いつも気になって仕方がない
「ちょっとメールチェックさせてね」「ネットで映画見ようかな？」などなど…何かと理由をつけては触らずにいられない。
12.（スマホの）ボディが熱い
使いすぎて、いつもバッテリーが火照ってる。
13．時には冷却期間も必要!?
もちろん大好きな存在だけど、たまには距離を置いてお互い休むことも必要だよね。
14．聞けば何でも答えてくれる
天候でも時間でも、何でも知ってるから。ほんと頼りになる♡
15．でも、スマホを支配しているのはあなた
支配するのはいいけど、されちゃダメ！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
