コスモポリタン イギリス版で話題となった、ショーワナ・デイヴィスさんのインスタグラムを紹介。彼女の投稿は、常にクリエイティヴ。黒人であること、そしてその美しさを改めて見つめ賛美したい、という思いが詰まっているらしい。
インスタは、以前のブログを閉鎖したのを機に始めたらしいのだが、美しい写真とともに添えられる彼女の詩にも注目が集まり、今では10万人を超えるフォロワーがいる。
例えばこれ。
「メイクで目隠しすれば、悲しみも見えなくなる」
＜The Cut＞のインタビューでデイヴィスさんは、「日記を書く代わりに写真を選んで詩をのせる。すべて黒人女性をテーマにしているけど、ここで表現することが唯一の私の主張なの」と語っている。
「癒しはアート。だから、時間と鍛錬、そして愛が必要」
また、デイヴィスさんは「流行のファッションも好きだけど自分には似合わないということを、大人になるにつれ気づくようになった」とも。
「雑誌を見ても、参考になるものは少ないの。黒人女性は、自分らしく美しくある方法を探すべきだと思っているわ」
なるほど。そのメッセージ、彼女のインスタグラムのアカウントを見れば、手に取るようにわかるかも。
ヘアスタイルだって、個性を生かして…てことかな？
ところが中には、彼女が発信するメッセージに嫌悪感を示す人もいるみたい。ただ、それらに対する彼女の反応はとっても前向き！
「人種差別的なコメントは日常茶飯事。でもね、そういう人たちだって、私がアップする美しい女性たちの写真と、私の詩を見ているってことでしょ。インスタには９億ものアカウントが存在するのに、その中から私を見つけてくれた！って思えるのよ」
個性的でカワイイ♡
デイヴィスさんのインスタグラムからは、黒人女性へ向けたメッセージだけでなく、すべての女性を突き動かすパワーが感じられますね。気になる人は、さっそくフォローしてみて。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
