子を持つ親ならば、泣きわめく子供に手を焼いた経験があるのでは? そんな親たちが「#ReasonsMyKidIsCrying(うちの子が泣いてる理由)」というハッシュタグで号泣するわが子をSNSにアップした中から、コスモポリタン アメリカ版が傑作(?)をピックアップ!
大人にとってはどうでもいいことでも、子供にとってはスルーできない大事なことがあるみたい…。
1.色付けしたばかりのイースター・エッグ(キリスト教の復活祭を祝うための飾り)を抱いたまま眠っちゃダメと知って…
2.「ゴミは食べちゃダメ!」と怒られたから
3.コンセントで遊べないから(遊ぶと危険!)
4.おねむの時間(なのに、まだ遊びたいから)
5.フライドポテトがまた食べたくなったから
6.「石を投げちゃダメ!」と注意されたから
7.他のフレーバーのアイスが食べたくなったから
8.今すぐに自分の誕生日ケーキを食べたいから(でもお誕生日会は明日!)
9.色とりどりの粘土を混ぜすぎて、取り返しがつかなくなったから…
10.「うちにお馬さんはいないよ」と言ったら…
子供が泣いちゃう理由、大人になった今は意味不明だけど…かわいすぎます!
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.