インディー・メイちゃんとライアット・レイちゃんは別々の親を持ちながらも、同じ日に生まれ、限りなく双子に近い存在なんだとか。どういうことかと言うと、ライアットちゃんのママであるコリー・ストルーヴ・タルボットさん（32）と、インディーちゃんのママであるケイティ・ストルーヴ・モーガンさん（30）は、2週間差でそれぞれ妊娠が発覚し、その9カ月後、ほぼ同時刻に同じ病院の隣合わせの病室で子どもたちを出産したから！ コリーさんいわく、2人の娘たちはわずか1歳ながら、非常に仲が良く、まるで双子のような絆を見せているとのこと。
インディーちゃんとライアットちゃんの仲の良さは、それぞれのママであるコリーさんとケイティさん姉妹の仲の良さを知れば、誰もが納得するはず。いつも何をするにも一緒だった姉妹は、お互いのことを"くっつき姉妹"と呼んでいたと話すコリーさん。その遺伝子が今度は"双子のいとこ"と呼ばれている2人のかわいい娘たちに受け継がれたのかも。
[facebook ]https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153773378121485&set=pb.719146484.-2207520000.1503645066.&type=3&theater[/facebook]共に妊娠し、共に出産をするお祝いにと、コリーさんとケイティさん姉妹は、2016年にお揃いのターコイズのドレスに身を包み、ダブルマタニティフォト撮影を実行。さらにその後、撮影を担当した写真家ブレンダン・ボッグスさんの提案で、生まれた娘たちの1歳の誕生祝いを兼ねて、マタニティフォトの再現撮影もしたんだとか。その作品も息をのむほどの素敵な仕上がり。
コスモポリタン アメリカ版では、コリーさんが姉妹であり親友であるケイティさんと同時に妊娠・出産期を過ごすという、珍しい体験について語ってくれています。
[facebook ]https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153768095946485&set=ecnf.719146484&type=3&theater[/facebook]「妹のケイティにとっては3人目の子どもで、私にとっては2人目の赤ちゃんだったんですけど、本当に予想外の出来事でした。2015年のクリスマスの数日前に、『私、妊娠したかも…』とケイティに話すと、『じゃあ検査して来なよ』と言われて、結果は陽性でした。すると彼女から数分後、『信じられないと思うけど、実は私も妊娠してるの。みんなにサプライズで報告しようと思ってたのよ』と聞かされたんです。結局2人揃って、妊娠していることをクリスマスに家族全員にサプライズ報告することになり、なかなか楽しい思い出になりました。
もともとは数週間ズレて出産する予定でした。私は2度目の帝王切開を予定していて、ケイティの予定日は8月10日だったので、私の手術は彼女の2週間後の計算になっていたんです。でも、ケイティがインディーを出産する日の朝、私も同時に陣痛が始まって。私たちの担当医は同じ人だったんですけど、先生に、『どうせ妹さんの様子を見に来るなら、あなたも病院に来ちゃいなさい。様子を見て、もし陣痛が続くようなら、あなたの帝王切開も今日やるわ』と言われました」
「結局私はその日帝王切開することになり、その準備をしている最中に、看護師さんたちがバタバタと部屋に入って来て、『先生を急ぎで連れて行く』と。その直後に先生は隣室でインディーを取り上げたそうです。結局私とケイティは、同じ病院で、同じ担当医のもと、隣りあわせの部屋で、15分差で出産しました。部屋番号は2209と2210で、赤ちゃんたちの新生児ベッドも隣り合わせに置かれていました」
「妹と同時期に妊娠できたのは、最高の経験でした。お互いその時期を励まし合いながら頑張っていけたことも、今振り返ると信じられないほど恵まれていたなと思います。精神的なサポートもそうですし、体重増加、体中の痛み…全部共有し合えたおかげで、妊娠期の辛さも半減しました。また、いろんな愚痴をお互いにこぼし合えたのもあって、それぞれの夫との関係も良好に保てたように感じます。昔から妹とは仲が良かったんですけど、さらに絆が深まりましたね。もう、彼女なしでまた妊娠するなんて考えられないくらい！
中でも1番良かったのは、産後の回復期でした。眠れない夜も、ケイティも同じなんだと思うと気が楽になりました。また、実は母乳があまり出なくて私が困っている中、ケイティは母乳が出過ぎて困っていて、彼女が余分のミルクをライアットのために提供してくれたので、本当に助かりました」
[facebook ]https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153773377876485&set=pb.719146484.-2207520000.1503645070.&type=3&theater[/facebook]「ライアット・レイとインディー・メイという名前は、敢えてちょっと対になるように名付けました。生まれた日から一緒の2人には、2人だけの特別な愛らしい絆があって、まるで双子のようなんです。一緒にいるのがあまりに自然で、本物の姉妹みたい。例えば初めて立ったのが同じ日だったり、よく同じ日に同じことをして、お互い無意識に真似っこし合っているかのようなんです。一緒に遊んだり、同じ食べ物をシェアしたり、赤ちゃん言葉で2人にしか分からない会話をしたり…とにかくかわいいんですよ」
「マタニティフォトを撮ってくれた写真家さんが、産後、『同じドレスを着て、リメイクを撮らない？』と提案してくれたのをきっかけに、私たちはドレスを引っ張り出して、花冠も新調しました。娘たちもバッチリ頑張ってくれて、想像以上の仕上がりになりました。
最近彼女たちの1歳の誕生日祝いを一緒にしたんですけど、『18歳になるまで毎年やろうね』ってケイティと冗談で話してたんです。学校も同時に始まるし、きっとこれからずっと、何でも一緒にやっていくんだろうなって。本当に双子のようですよね」
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:名和友梨香
