子育てには休みなし! すべてに全力投球していたら、身が持たなくなってしまうはず。
コスモポリタン アメリカ版では、子育て中のブロガー、オリヴィア・ホワイトさんが、ママ業に関する本音を告白。
日々家事や育児に奮闘しているママたちは、読んだらちょっと安心するかも?
1.娘の水泳教室をお休み…理由は「寒いから」!
暖かくなれば、いつでも再開できるでしょ?
2. 子供のオムツからニオイがしても、夫が気づくまで待つ
日中のオムツ交換はすべてママが担当。だから、夜くらいは夫にお願いしてもいいはず。
3.車に飛び乗り、逃げ出す自分を妄想する
人間だもの、子供たちがワガママばかり言うときは、イヤになることもある。ああ、5分でいいから1人になりたい!
4.加工品を赤ちゃんに与えることもある
夕食を作り、赤ちゃんに食べさせ、お菓子が食べたいとねだる上の子をなだめる…これ、同時進行なんてムリでしょ? 自分が倒れないためにも、妥協は必要。
5.赤ちゃんが吐いたものが肩についてても、気にしないで出かける
すぐに、また吐かれるんだから。
6."うるさい"おもちゃの電話は「壊れちゃったの」と嘘をつく
子供が何度もボタンを押すもんだから、こっそり電池を抜いちゃった…。
7.見たいテレビ番組があるときは、子供をお昼寝させる
自分が楽しむ時間も必要だから。
8.寝る前の絵本の読み聞かせで、飛ばし読みすることがある
子供を早く寝かせて、あれこれ好きなことをしたいの!
9.面倒なイベントは子供を理由に不参加
「子供の具合が悪いので…ごめんなさい」が常套句。
10. 夫の夕飯づくりをサボることもある
夫には、「1日中子どもたちが泣き止まなくて…」と説明。
11.物忘れが激しいのは、睡眠時間が圧倒的に足りないから!
一度でいいから、朝までぐっすり眠りたい!
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.