いいね!女性が、新たにデザインしたビールの広告

男性手動で作られてきた広告が、一気におしゃれに♪

ブラジルのビール会社スコールが「リポスターReposterポスターデザインし直す)」という広告キャンペーンを展開し話題になっているとコスモポリタン アメリカ版が紹介。<アドウィークによると、同社は6人の女性イラストレーターを起用し、従来、女性差別的要素の強いポスターを女性の視点で再びデザインしてもらったのだとか。言われてみると、たしかに日本でも、ビールの広告には水着姿のグラマラスな女性がつきもの。

ADの後に記事が続きます

製作風景が撮影されたビデオにはこんなナレーション(ちなみに男性の声)が。「これらのイラストは過去のものです…世界が進化したように、スコールも進化を遂げました。当ブランドは、このようなイラストを使用しません」。次にイラストレーターのエヴァ・ウヴィエドさん、クリオラさん、カミーラ・ド・ロザリオさん、エリーザ・アルーダさん、マヌエラ・アイクナーさん、キャロル・ロゼッティさんが紹介され、彼女らが手がけたポスターのビフォーアフターを見せている。

クリオラさんは、「ステレオタイプや偏見を打ち破ることは重要だと考えたため、今回のプロジェクトに参加することにしました」とコメント。アルーダさんは「女性はビールを注ぐための存在であるという要素を取り除きたかったのです」と付け加えている。彼女の「リポスター」は、女性をウエイトレスとしてだけではなく、消費者として描いている。

クリオラさんと彼女が描いたポスター。

このビデオは、昔のスコールのポスターをいまだに貼っている人たちを見つけたらお知らせください」と促して締めくくっている。(古いポスターを提出すると、2017変えてくれるんだそう。こちらをチェック!)。

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon Solutions

COSMOPOLITAN UK

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
雨の日のお散歩に便利な、犬用の傘「ドッグブレラ」♡
ライフスタイル
シェア
いいかも~♡犬用の傘「ドッグブレラ」が大人気!?
洋服嫌いの子もこれならオッケー!
ライフスタイル
シェア
旅行中、モデルはどう体重管理してる?5日間の食事を全部見せ!
バカンスでの"うっかり体重増え"を防ぐコツとは…?
ライフスタイル
シェア
モデル歴12年!木下ココの連載がコスモポリタンで読める♡
30代になって木下ココが感じること、これからの挑戦とは?
ライフスタイル
シェア
実践!「海外で働く」ってこんなこと〜フランス編①〜
フランス人のリアルな文化とコミュニケーション方法って?
あるママのポジティブな「ボディイメージ」教育が素敵♡
ライフスタイル
シェア
あるママの「ボディイメージ」教育に共感の嵐!
「誰にだって脂肪はあるわ。ただ、量がちがうだけ」
子育てパパの「男子トイレにまつわる提案」が素晴らしい!
ライフスタイル
シェア
お見事!子育てパパの「男子トイレにまつわる提案」
たしかに、オムツ交換台って女性用トイレにしかないかも…
毎日使うタオルやシーツ、どのタイミングで洗うべき?
ライフスタイル
シェア
専門家に聞いた!タオルやシーツの「洗濯頻度」の見極め方
ニキビや吹き出物に悩んでいるという人は、「枕カバー」が原因かも!?
想定外の連続!ママ8人が「双子を育ててみて知ったこと」
ライフスタイル
シェア
双子のママ激白!誰も教えてくれない「双子育児」のリアル
眠れない辛さも、授乳の大変さも2倍!
ピザ屋が教える、冷えたピザを美味しく温める方法/美味しそうなビザ
ライフスタイル
シェア
ピザ屋さん直伝!冷えたピザを美味しく温める方法
パーティの翌日の、余ったピザも!
「スマホいじり」が、2人の関係に及ぼす悪影響
ライフスタイル
シェア
「スマホいじり」がカップルをダメにする!?専門家が警告
携帯のスイッチを切って、相手の目を見よう