いいね!女性が、新たにデザインしたビールの広告

男性手動で作られてきた広告が、一気におしゃれに♪

ブラジルのビール会社スコールが「リポスターReposterポスターデザインし直す)」という広告キャンペーンを展開し話題になっているとコスモポリタン アメリカ版が紹介。<アドウィークによると、同社は6人の女性イラストレーターを起用し、従来、女性差別的要素の強いポスターを女性の視点で再びデザインしてもらったのだとか。言われてみると、たしかに日本でも、ビールの広告には水着姿のグラマラスな女性がつきもの。

ADの後に記事が続きます

製作風景が撮影されたビデオにはこんなナレーション(ちなみに男性の声)が。「これらのイラストは過去のものです…世界が進化したように、スコールも進化を遂げました。当ブランドは、このようなイラストを使用しません」。次にイラストレーターのエヴァ・ウヴィエドさん、クリオラさん、カミーラ・ド・ロザリオさん、エリーザ・アルーダさん、マヌエラ・アイクナーさん、キャロル・ロゼッティさんが紹介され、彼女らが手がけたポスターのビフォーアフターを見せている。

クリオラさんは、「ステレオタイプや偏見を打ち破ることは重要だと考えたため、今回のプロジェクトに参加することにしました」とコメント。アルーダさんは「女性はビールを注ぐための存在であるという要素を取り除きたかったのです」と付け加えている。彼女の「リポスター」は、女性をウエイトレスとしてだけではなく、消費者として描いている。

クリオラさんと彼女が描いたポスター。

このビデオは、昔のスコールのポスターをいまだに貼っている人たちを見つけたらお知らせください」と促して締めくくっている。(古いポスターを提出すると、2017変えてくれるんだそう。こちらをチェック!)。

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon Solutions

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
歳を重ねるとどう変わる?先輩女性たちの心強い名言25
ライフスタイル
シェア
人生の先輩が語る「歳を重ねるのが楽しみになる」名言25
「若い頃の自分には戻りたくないわね」
ライフスタイル
シェア
大掃除前に知りたい!キッチンで菌が繁殖しやすい場所10
シンク周りに電子レンジ…専門家が対策も一緒に伝授!
咲くのは5年に一度の奇跡!?「砂漠の花畑」
ライフスタイル
シェア
咲くのは5年に一度!?「砂漠の花畑」が見てみたい♡
今しか見れない美しさ…♡
ライフスタイル
シェア
人生が輝く♡ティガラ式「素敵な出会い」のための5ステップ
自分が夢に描く人生を作るために、一番大切なことは「素敵な人たちとの素敵な出会い」!
院生時代の作品
ライフスタイル
シェア
欲張り女は嫌われる?イギリス女性が教えてくれたこと
【コラム】欲を向上心と見るか、悪と見るか…。
ライフスタイル
シェア
ラブリに聞いた、クリスマスやお正月の過ごし方って?
家族との旅行や自分へのごほうびも!いつもは多忙なラブリさんもこの時期だけはリラックス♡
ライフスタイル
シェア
メロディー洋子に聞いた、アメリカならではのクリスマスの過ごし方
ハウスパーティにおすすめ!シークレットサンタって知ってる?
ライフスタイル
シェア
新人モデル、シャッツ杏那のホリデーシーズンって?
クリスマスの定番から、小さいころに体験した不思議なエピソードまで語ってもらいました!
日本だけじゃない!公共の場で気をつけたい「マナー違反」
ライフスタイル
シェア
世界共通!?されたらイラっとする「公共マナー違反」9
こういう人、いるいる!
ライフスタイル
シェア
量は同じなのに!?「カロリーオフ」の秘訣を教えるSNSに注目
ちょっとした工夫で、カロリーはこんなに抑えられる!