女装客へのクレームに、イギリスの鉄道会社が"粋"な対応

​鉄道会社の人、かっこいい!

人気の記事

オランダに「ゲイカップルが手をつないで道路を横断する信号機」が登場し、アメリカでは「誰でも利用できるユニセックストイレ」が設置されるなど、世界規模で性における多様性が広まりつつある中、続いてはこんなニュースが。

コスモポリタン イギリス版によると、イギリスの鉄道会社<TransPennine Express>のTwitterにある日、@gaz_cocksという乗客から下記のような"苦情"が寄せられたという。

ADの後に記事が続きます

「@TPExpressTrains(TransPennine Express)、向かいの席に座ってる"男"がストッキングを穿いて、ワンピースを着てるんだけど。これって、どうなの?

そんな男性客のツイートに対する鉄道会社の対応は、"謝罪"ではなく…

「@gaz_cocksさま。その件におきましては、現在が21世紀であることに関係していると思われます。乗車券を持っている方であれば、我々はどなたでも歓迎致します」

と回答。鉄道会社の見事な切り返しに、ネットでは称賛の声が次々と上がっているよう。

「勝負あり、って感じ」

「@TPEassist @Gaz_Cocks 君が寝たどんな女の子よりもゴージャスな僕の写真がこれだよ」

「@TPEassist @Gaz_Cocks "これって、どうなの?"って? とにかく楽しんで、他人の考えることなんか気にしないってことだよ(にっこり)」

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
ライフスタイル
シェア
セレブ御用達、パーソナルトレーナーの食事をチェック!
食生活ならマネできるかも…ブロッコリー、卵、サーモンが人気みたい!
パリ郊外、女性の新しい暮らし方を体現した家に潜入レポート
ライフスタイル
シェア
潜入!パリ郊外「女性の新しい生き方」を形にした家
コンセプトは一緒に暮らして、キャリアアップ!
ライフスタイル
シェア
ジョージ王子の誕生に、ウィリアム王子は戸惑った?
キャサリン妃が、とあるシングルファーザーと子育ての苦悩について話し合ったそう。
優しさに心打たれる…ダイアナ妃が残した、愛ある名言15
ライフスタイル
シェア
いつまでも記憶に残る…ダイアナ妃の「愛ある名言」15
母として、女性として、1人の人間として。
ライフスタイル
シェア
【宮本エリアナ連載vol.9】仕事も恋も。人間関係の悩みを説く。
ついつい人に優しくしてしまう人、注目! エリアナちゃんが読者のお悩みに答えてくれました。
お金を「経験」に使うことで、人は幸せに…!?
ライフスタイル
シェア
「物」より「経験」にお金を使った方が幸せを感じる!?
20年にわたる調査結果により判明!
ライフスタイル
シェア
モデルも夢中!メルボルンのヘルシーなフード文化
進化し続けているメルボルンのヘルシーなライフスタイルの最前線をお届け!
人生を謳歌する海外ママにインタビュー
ライフスタイル
シェア
世界3カ国の「働くママ」事情を大調査!
「まず初めに自分が幸せじゃないと、周囲の人を幸せにできない!」
すごい偶然!同じ日に、同じ病院で出産した姉妹
ライフスタイル
シェア
そんな偶然ある!?同じ日に、同じ病院で出産した姉妹
しかも、生まれた娘たちが双子のようにそっくり…!
タトゥーで作った「ストップモーションアート」
ライフスタイル
シェア
タトゥーで作った「ストップモーションアート」が斬新!
タトゥーが動いてるように見える…!