女装客へのクレームに、イギリスの鉄道会社が"粋"な対応

​鉄道会社の人、かっこいい!

人気の記事

オランダに「ゲイカップルが手をつないで道路を横断する信号機」が登場し、アメリカでは「誰でも利用できるユニセックストイレ」が設置されるなど、世界規模で性における多様性が広まりつつある中、続いてはこんなニュースが。

コスモポリタン イギリス版によると、イギリスの鉄道会社<TransPennine Express>のTwitterにある日、@gaz_cocksという乗客から下記のような"苦情"が寄せられたという。

ADの後に記事が続きます

「@TPExpressTrains(TransPennine Express)、向かいの席に座ってる"男"がストッキングを穿いて、ワンピースを着てるんだけど。これって、どうなの?

そんな男性客のツイートに対する鉄道会社の対応は、"謝罪"ではなく…

「@gaz_cocksさま。その件におきましては、現在が21世紀であることに関係していると思われます。乗車券を持っている方であれば、我々はどなたでも歓迎致します」

と回答。鉄道会社の見事な切り返しに、ネットでは称賛の声が次々と上がっているよう。

「勝負あり、って感じ」

「@TPEassist @Gaz_Cocks 君が寝たどんな女の子よりもゴージャスな僕の写真がこれだよ」

「@TPEassist @Gaz_Cocks "これって、どうなの?"って? とにかく楽しんで、他人の考えることなんか気にしないってことだよ(にっこり)」

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
ライフスタイル
シェア
モデルが集結!SNSで見かける「NATURAL BEAUTY CAMP」って?
美を磨くキャンプ「バリ」開催に、なんと一般からの参加者を募集中!
ライフスタイル
シェア
アクティビティもリラクゼーションも盛りだくさん!福田萌子が屋久島の魅力を紹介します
コスモガール行きつけの、屋久島の温泉やお食事処とは?
フォロワーが90万人に迫る勢いのイラストレーターの浮かび上がる「2Dアート」
ライフスタイル
シェア
目の錯覚…?浮かび上がる「2Dアート」がすごい
アート心が刺激される!
生まれたての猫を助ける「子猫レスキュー」の仕事って?
ライフスタイル
シェア
生まれたての猫を救う!「子猫レスキュー」の日常
子猫たちが、か…かわいすぎる!
ベビー服をテディベアにリサイクルするお店
ライフスタイル
シェア
素敵♡ベビー服をテディベアにリサイクルするお店
赤ちゃんのころの思い出をかわいく残せる!
ワインを一瞬で冷やす裏ワザ
ライフスタイル
シェア
これ、使える!ワインを一瞬で冷やす裏ワザ
そして、オシャレ♡
専門家が分析!あなたが見た「夢」に隠された意味は…?
ライフスタイル
シェア
専門家が分析!よく見る「夢」に隠された意味とは…?
「遅刻する夢」「追いかけられる夢」には、どんな意味が?
ライフスタイル
シェア
祐真キキの人生を変えたバックパッカー旅行
20歳のときにひとりでタンザニアへ!そのとき見たものとは...?
「燃え尽き症候群」を防ぐために、知っておきたい6のこと
ライフスタイル
シェア
「燃え尽き症候群」の6つの兆候と、その対処法
仕事で頑張りすぎていませんか?
妊娠中についやっちゃう…「妊婦あるある」11
ライフスタイル
シェア
大きな声では言えない「妊婦あるある」11選
みんな内緒にしているけど、実は…。