髪の毛を切っただけでイメージが変わるのは、人間だけでなくワンちゃんも同じ…？
コスモポリタン アメリカ版では、ペット専門のフォトグラファー、グレース・チョンさんが撮影したワンちゃん8匹のイメチェン写真を紹介。チョンさん本人も「すっごくカワイイ」と語る、Instagramにアップされたワンちゃんたちのヘアカット前と後の姿を見比べてみましょう！
1．YUKI（ユキ）
＜BEFORE＞
長い毛で、目が見えないけれど…
＜AFTER＞
カットしてちょんまげヘアにしたら、つぶらな瞳が現れた！
2．ATHENA（アテナ）
＜BEFORE＞
心なしか、不機嫌そうに見えるATHENAは17歳。人間でいうと、なんと117歳なんだとか!!
＜AFTER＞
トリミングしただけでこんなにスッキリ！ しかも若返った!?
3．TEDDY（テディ）
＜BEFORE＞
長い間、伸ばしっぱなしにしていた前髪を…
＜AFTER＞
モヒカンにしたらカッコ良くなった！
4．HERMAN（ハーマン）
＜BEFORE＞
毛が伸び放題で、これまた顔がわからなくなっていたHERMAN。
＜AFTER＞
きれいに毛を切りそろえた後の、愛くるしい瞳がかわいらしい！
5．RAIDER（レイダー）
＜BEFORE＞
イメチェンに乗り気でなさそうなRAIDERは…。
＜AFTER＞
「こんなに切られて…」と思った（？）かはわからないけど、すねたような表情もキュート！
6．ROCCO（ロッコ）
＜BEFORE＞
ま、前が見えない…。
＜AFTER＞
流行のアシンメトリーなヘアカットで超クールに！
7．BIGGIE SMALLS（ビギー・スモールズ）
＜BEFORE＞
くせっ毛が特徴のBIGGIE SMALLS。このままでも愛嬌があるけれど…
＜AFTER＞
カットしたらひと回り小さくなった!?
8．LANA（ラナ）
＜BEFORE＞
毛が伸びすぎて、もはや犬というよりトロール人形みたい…。
＜AFTER＞
するどい目力で、スターになれそうな予感！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
