憧れちゃう!ビキニ姿が素敵な90歳のおばあちゃん

​「ビキニは20代まで」なんて、誰が言った?

人気の記事

「ビキニはやっぱり20代まで。30代になるとちょっとキツい…」なんて思っている人はいませんか? そんな思い込みを覆すような、キュートなおばあちゃんのビキニ画像が海外で話題に!

コスモポリタン アメリカ版によると、画像が掲載されたのは水着などを扱うオーストラリアの会社<Lady Watego>のFacebookページ。そこには、赤地に白の水玉模様のビキニを着たアイリーン・カーニーさん(90歳)の写真が。こちらは家族旅行でのショットだそう。

ADの後に記事が続きます

旅行に行く前、水着を買おうと<Lady Watego>にやって来たアイリーンさん。最初は「ビキニなんて…」と嫌がっていたそうだけど、家族の後押しもあってトライしてみたんだとか。そんなアイリーンさんのベストショットが、今ではネットで大人気の1枚に!

なぜこの画像に多くの人が「いいね!」したのか。それはたぶん、あらゆる方面で女性が活躍する世の中になってもまだ、「女性はこうあるべき」なんて考え方をする人も少なくないから。

「ビキニは若者だけが着られるもの」というナンセンスな暗黙のルールや、女性の姿をあれこれ批判する"雑音"はあるかもしれないけど、アイリーンさんのように、そんなの無視しちゃえばいいのかも! だって彼女の写真、とってもキュートでしょ?

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN US

コメントする

Read Next:
ライフスタイル
シェア
フランス旅行が当たる!フランフラン25周年キャンペーン
エールフランスのペア航空券が当たるチャンス。締め切り間近なのでいますぐ応募して!
30代から20代へ。人生における大切なアドバイス13
ライフスタイル
シェア
30代が20代に贈る、人生の大切なアドバイス13選
人生は一度きりだから。
リビングが落ち着かない…専門家が教える9の対処法
ライフスタイル
シェア
専門家が伝授!あなたのリビングを快適にする9の方法
ちょっとした工夫で、部屋が快適になるかも?
私が会社に行きながら、1年で10カ国旅した方法
ライフスタイル
シェア
会社員として働きながら、1年で10カ国旅する方法
人生にはオンとオフのバランスが大切。
不動産価格が、「もっとも高い世界の都市」トップ10
ライフスタイル
シェア
住むのに「お金がかかる」世界の都市ランキング10
あなたが住みたい街も入ってるかも…?
肌の色が違う!?珍しい双子の赤ちゃんが話題
ライフスタイル
シェア
超レア!肌の色が違う双子の赤ちゃんにネットが夢中♡
双子なのに肌の色が違うのはなぜ…?
まな板も枕も!?こまめに買い替えるべき家庭グッズ7
ライフスタイル
シェア
まな板も枕も!?こまめに買い替えるべき家庭グッズ7
案外見逃しがちなものばかり…
「細い」は褒め言葉?あるプラスサイズモデルの主張
ライフスタイル
シェア
「細い」は褒め言葉?あるプラスサイズモデルの主張
プラスサイズモデルのキャンディス・ハフィンが、「褒め方」にまつわる持論を展開!
ライフスタイル
シェア
新連載!日本の女の子はもっとイケるっ☆
「かわいいプリンセス」じゃ物足りない。これからは「かっこよくてセクシーなクイーン」の時代!
「フェアリーライト」を使ったお部屋コーデ
ライフスタイル
シェア
簡単キレイ♡「フェアリーライト」を使った部屋コーデ術
すぐ真似したい!