2016年は＜Instagram＞でフードネタが大いに盛り上がった年。ブラック・タップの「フリークシェイク」からシェイク・シャックに至るまで、数多くの人がオーダーした食事を「#ForTheInsta」というハッシュタグとともにアップ。
そこで、2016年にもっともInstagramに投稿されたアメリカのレストランをコスモポリタン アメリカ版が一挙公開！
1．シュガー・ファクトリー：ニューヨークシティ
お菓子をこれでもか！と入れたドリンクで人気を得たスポット。このドリンクを見れば、インスタ魂がうずくはず。
2．ノブ・マリブ：マリブ、カリフォルニア州
海が見渡せる絶景、遊び心のあるドリンク、そしておいしいお寿司が自慢のノブ・マリブ。カーダシアン一家やジェナー姉妹などを始めとするセレブのお気に入りレストランでもある。
3．タオ・ダウンタウン：ニューヨークシティ
アジアン料理を專門とするこのレストラン兼ナイトクラブでの一番人気デザートはチョコレートとバニラのムースを詰めた特大サイズのフォーチュンクッキー。魚のいる池の上に佇む巨大な千手観音はInstagramの常連画像。
4．キャッツ・デリカテッセン：ニューヨークシティ
1988年にオープンして以来、ニューヨークでもっとも人気のあるレストランの1つに仲間入り。家族経営のこのレストランはコーンビーフとパストラミが有名で、『恋人たちの予感』のロケ現場になったことでも知られる。
5．ブラック・タップ・クラフトバーガー＆ビール：ニューヨークシティ
フリークシェイク大当たりの年。ケーキ丸々1ピース、または複数のクッキーなど、材料使いが大胆なダイナミックなミルクシェイクが人気。
6．ボッテガ・ルイ・レストラン＆グルメマーケット：ロサンゼルス
このレストランのブランチは垂涎モノ。一押しのサーモンベネディクト以外にバリエーション豊富なマカロンもぜひ試したい。マカロンを積み重ねて作ったマカロンツリーに圧倒される。
7．サン・ペドロ・フィッシュマーケット＆レストラン：サンペドロ、カリフォルニア州
おいしいシーフードと海の眺めが自慢のレストラン。ミチェラーダというビールのカクテルも大人気。
8．ラーヴォ：ニューヨークシティ
イタリアンレストラン兼ナイトクラブ。大人のバースデーパーティーにぴったりのスポット。レストランでお腹を満たしたらクラブに移動するのが王道コース。
9．ラ・マリーナ：ニューヨークシティ
夏季限定で営業しているこのレストランはゴージャスなパーティーと隣がすぐ海、という絶好のロケーションで知られている。海を見ながらサングリアを飲みたければ、ここが一押し。
10．パーチ：ロサンゼルス
屋上で、街を一望しながら日が暮れるのを眺める…なんてロマンティック！
11．ジ・アビー・フード＆バー：ウェストハリウッド
ゲイ御用達のレストランバー兼ナイトクラブ。ドリンクとダンスを楽しみたいなら、ここはハズせない。ブラッディマリーに加え、おいしいマティーニが有名。
12．スタッブス・オースティン：オースティン
バーベキュー料理專門のこのレストランはジューシーなプルドポーク（低温で長時間焼いた豚肉を裂いてソースを絡めた料理）、ビーフのブリスケット、そしてライブコンサートが楽しめる名店。
13．アクメ・フィード：ナッシュビル
3階分を占拠する大型レストランで、バーとライブコンサートも堪能できる。ナッシュビルに行ったら、ここは必須。
14．メディーバル・タイムス・ディナー＆トーナメント：ブエナバンク、カリフォルニア州
馬に乗った戦士が剣を持って戦うショーが見もの。バトルを観戦しながら、ガーリックブレッド、トマトビスク、コーン、ポテト、ベビードラゴン（焼いたチキン）を食べるのがお決まりコース。
15.シュガーファクトリー・オン・マイアミビーチ：マイアミ
1位になった「シュガーファクトリー」の支店。ビーチというロケーションも最高！ニューヨーク
16．マリブ・ファーム：マリブ、カリフォルニア州
カラフルな食事！ 景色！ すべてが最高。カリフラワーピザとフライドエッグサンドイッチは一番人気メニュー。
17．ブレンド・オン・ザ・ウォーター：ニューヨークシティ
マンハッタンのスカイラインを堪能しながら食べるラテンアメリカ料理が絶品。日本でも浸透しつつあるシュラスコ料理はハズせない。
18．キャッチ：ニューヨークシティ
ニューヨークシティにあるアジアンフュージョンレストラン。ロブスター入りのマカロニ＆チーズはまさに、「#FoodPorn」というハッシュタグのために作られたと行っても過言ではない！
19．ビューティー＆エセックス：ニューヨークシティ
おいしいトレンディなドリンクが揃う店。でも、どうみても質屋にしか見えないエントランスというのが遊び心たっぷり。秘密のドアを開けるとドレスコードのある豪華なバーとレストランが目の前に広がる。
20．サルサ・コン・フエゴ：ニューヨークシティ
パエリアやシュラスコなどの定番のラテン料理はもちろんだけど、ボリューム満点の食事はシェアするのにぴったり。毎晩ダンスが楽しめる点も◎。
21．イン・アンド・アウトバーガー：ロサンゼルス
これほどインスタにふさわしい食べ物って他にある？
22．セレンディピティ3：ニューヨークシティ
1954年の創業以来、ずっと人気を保ち続けているこのスポットは、マリリン・モンローやジャッキー・オナシスが常連だったことでも有名。映画の『セレンディピティ』や『素晴らしき日』にも登場した華々しい過去が。ここでは、チョコレートケーキ、アイスクリーム、ホットファッジの上にホイップクリームとシェーブドチョコレートをトッピングした①フローズンホットチョコレート、そ②フォービドゥン・ブロードウェイ・サンデーをオーダーすることをお忘れなく。
23．レプブリク：ロサンゼルス
このフレンチレストランはラテアートからブランチの人気メニューであるストロベリーワッフルに至るまで、どのメニューも写真を撮らずにいられない完成度。
24.ビリー・ボブズ・テキサス：フォートワース、テキサス州
友だちと一緒にロデオ体験してみては？ カウボーイハットを忘れずに。
25. シェイク・シャック：ウエストハリウッド、カリフォルニア州
最高においしいバーガーとフレンチフライは、口と目にとっても究極のご馳走。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon Solutions
