どんな結婚式でも、何らかのハプニングはつきもの。何のトラブルもなく万事順調に進むと思っていたら、予想もしない事態が起きることも…。
コスモポリタン アメリカ版では、ネット掲示板＜Reddit＞に寄せられた、投稿者が見た結婚式参列者の驚愕エピソードを紹介。あなたの大事な晴れ舞台に誘っちゃいけないゲストの参考になるかも？
※（ ）内はハンドルネーム。
1. ケーキ泥棒
「あまり行きたくもなかった結婚式に参列したとき、ある中年女性が数段に重なっていたウェディングケーキの上部を奪って逃げて行ったんです。しかも車で逃走とかでもなく、走って！ ケーキの3分の1を手に持ったまま。周りが気づくまでしばらく時間がかかったんですけど、なんと誰も知らない人だったようです」（sorry_my_bad）
2. 古い考えの義母
「友達に手伝ってもらって、小さな結婚式を挙げたんです。そんな中、義理の母は終始呆れ顔をあからさまに浮かべていました。どうやら盛大で豪勢な結婚式を挙げて欲しかったようですが…私も妻も決して気分良くはありませんでしたね」（Drake Maijstral）
3. 自分のウェディングドレスを着て来た友人
「昔のルームメイトが私の結婚式に、自分の結婚式の時のウェディングドレスを着て来たんです。白いドレスじゃなかったし、ウェディングドレスっぽく見えないデザインではあったけど、自分が実際に数カ月前の挙式で着たドレスですよ。そんなことする人っています？」（parkitintherear）
4. 間違って違う結婚式に参列したカップル
「私の親友の結婚式だったんですけど、あるカップルが来て、新郎新婦の名前が書かれた芳名帳に記入して、着席して5分ほどしてからようやく知り合いが誰もいないことに気づき、式場を間違えたことを把握したみたいです。親友と奥さんはそのことをかなりおもしろいと思ったようで、事ある毎にその謎のカップルの名前をネタに持ち出しています」（cereal130）
5. 義理のお母さんが超意地悪だった
「私のウェディングドレスを見た義理の母に、あまりに素朴なドレスで、それを着て私がバージンロードを歩いたら新郎ががっかりするから変えるべきだって言われました…」（redgladiola）
6. ゲストが新婦のドレスを台無しに！
「贈り物でいただいた800ドル（約8万円）相当の3リットルのボトルワインを、いとこが勝手に開けちゃって。しかも、それを持ってみんなが座っているところに歩いて行く途中、コケてワインを大量に妻のウェディングドレスにかけちゃったんです…。幸いお開きも近い時間でしたけど、今でも彼女がわが家に遊びに来るたびに、ふた付きのプラスチックコップを渡してあの日のことを思い出しながらいじり倒しています」（nosexpantherbyodeon）
7. 自分の知人を勝手に招いたゲスト
「返信用ハガキに招待していない子どもの名前とか、『＋1名』とか勝手に書かれちゃうのはよくあることみたいです。だいぶ失礼ですけどね…。僕たちの式の時は、自分たちに加えてまったく別のカップルをもう1組書いて返信してきた人なんかもいました。人の結婚式をダブルデートにでも使うつもりだったんでしょうか…呆れちゃいますよ」（tmilligan10）
「私が今度出席する結婚式には、どうやら12名も勝手に追加して出席の返事をしてきた人がいるようです。無知にもほどがありますよ」（addmonroe）
8. ドレスコードを完全に無視した参列者
「私のブライズメイドの彼氏が、ジーンズに半袖シャツ（しかもボタン全開）で式に来ましたね。別に超フォーマルな式だったわけでもないですけど、せめてスラックスくらい履けよ…と思いました」（lightningface）
「私の妻の弟は、私たちの結婚式に白いVネックとカーゴパンツで登場しましたよ。マジです」（LaPiscinaDeLaMuerte）
「友達がジーンズとバスケ用のノースリーブシャツを着て来ました。決してスーツとネクタイ必須のフォーマルウェディングではなかったにしろ、結婚式にジーンズはあり得ないってことくらい常識かと。さらにがっかりなのは、22～23歳の僕たちがそれなりの格好をしていたのに対し、彼は三十路を越えていたっていう…」（YoshiSparkle）
9. 式をすっぽかしたブライズメイド
「妻のブライズメイドが2人、挙式の後"ピザを食べに"行って、2時間くらい帰ってきませんでした。披露宴パーティーが始められなくて困りましたよ。あれから3年、妻は彼女たちと二度と口をきいていません」（topper12_42）
10. ベロベロに酔っぱらった参列者
「僕と妻のファーストダンスの真っ最中に、エドの大きな怒り声が聞こえてきたんです。そちらの方を見てみると、私の大学時代のルームメイトとケンカを始めていて。どうやらエドは私の元ルームメイトが自分のいとこと寝たと言い張っていて（2人は初対面で何の繋がりもないので、それがただの言いがかりだということは明らかでした）。たとえそれが事実だったとしても、いとこが未成年か既婚者でもない限り、怒るほどのことじゃないですよね？ 何をそんなに怒っているんだろうと思っていたら、なんとエド自身がそのいとこと関係を持っていて、だから彼女を寝取られた（と思い込んだ）ことに激怒していたんです。それを知った元ルームメイトは彼の腹にパンチを食らわせ、気持ち悪くなったエドはふらふらしながら僕たちのウェディングケーキを床に倒して、そこら中に吐きまくりました。周りからは酷い目で見られていましたね。まぁ、おもしろかったから別にいいんですけど…ビデオに撮っておけば良かったなぁ」（dick_cheese）
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: 名和友梨香
