結婚9年目の夫婦が「結婚祝い」の箱を開けたら…

「夫婦の危機が訪れるまで開けちゃダメ」と言われた箱の中にあったのは?

人気の記事

結婚の際に親類や友人から贈られる"結婚祝い"。コスモポリタン アメリカ版によると、ある夫婦が受け取った結婚祝いの中身が、SNSで話題を集めているそう。

9年前にアメリカのミシガン州で結婚したブランドンとキャシー・ガン夫妻は、その時キャシーさんの大叔母アリソンさんから、ある不思議な贈り物をもらったのだとか。それは表に「夫婦の危機が訪れるまで開けるべからず」と書かれた、何のへんてつもない箱。夫婦はその箱を9年間、クローゼットの棚の一番上に一度も開けぬまま眠らせていたそう。

ADの後に記事が続きます

「もちろんこの9年間、幾度となくケンカや言い争いはしました」とキャシーさんはFacebookの投稿にコメント。「この結婚生活において、正直諦めようかとお互いに思った瞬間も何度かありました…でも箱は絶対に開けませんでした。箱を開けてしまうことで、自分たちの失敗を証明してしまうような気がしていたからだと思います。自分たちにこの結婚を成功させる力がないなんて、絶対に認めたくない。だから、絶対に箱は開けない。それだけ私たちはお互い頑固であり、根性があったのかもしれません」。

「箱の存在は、その時々の状況ときちんと向き合う機会をくれました。本当に今が開けるべき時なのか? これが最大の "夫婦の危機"ではなかったら? この先もっと大きな危機が訪れて、その時箱がなかったら…? そんな時、大叔父のビルが口癖のように言っていた『上にはいつも上がある。だから、"この上なく悪い"なんてことはきっとない』という言葉をよく思い出しました」。

そうして箱を開けるタイミングをずっと待ち続けた2人。しかしある日、列席する予定の結婚式で新郎新婦に贈るギフトを何にしようかと考えていた時、もしかしたら今が"その時"なのではないかと、箱を開けることにしたのだそう。

その箱の中に入っていたのは…お金を包んだ2枚の紙に、それぞれに宛てた手書きのメッセージ。キャシーさんには、「このお金でピザを買い、それからお風呂を沸かすように」というメッセージが。ブランドンさんには、「このお金を使って、花束とワインを買って来るように」と書かれていたのだとか。つまりその箱の中身は、幸せなデートに必要な全てのツールを提供してくれただけではなく、夫婦にとって大切なコミュニケーションの方法を教えてくれたということ。

9年間、箱はクローゼットの上で、ホコリを被りながら眠り続けてきました。でも、その存在は不思議と私たち夫婦に、忍耐や理解、和解の大切さや寛容であることを教えてくれていたんです。今日その箱を開けようと決めたのは、あることにようやく気づいたからです。それは、盤石で健全な結婚生活を営む秘訣は、箱の中にではなく、私たちの心の中にあるのだということです」。

この翻訳は、抄訳です。

Translation: 名和友梨香

COSMOPOLITAN US

More from Cosmopolitan Japan:
ウェディング
シェア
【祝・ウェディング】栗原嵩&ジャスティーン夫妻の結婚式を彩ったアイテムたち
コスモガールの憧れの存在、栗原嵩&ジャスティーン夫妻。先日、ふたりの結婚式がバリで執り行われました。素敵な1日を彩った会場、ドレス、指輪...、コスモ独占でお届け♡
結婚式で新郎新婦に頼まれた「ありえないお願い」11
ウェディング
シェア
本気か…?結婚式で新郎新婦に頼まれた「無茶なお願い」11
断りたい…。
五輪カップルが教える♡「遠距離ウェディング」のコツ
ウェディング
シェア
五輪選手カップルが公開♡遠距離の2人の、結婚準備術
納得の結婚式を迎えるために!
大胆セクシー♡「バックレスウェディングドレス」に注目
ウェディング
シェア
背中が主役♡美しい「バックレスウェディングドレス」
見ているだけでもウットリ…♡
私が自分の結婚式で学んだ10のこと
ウェディング
シェア
先輩花嫁が語る、結婚式前に知っておきたい10のこと
知っておいて損はない、結婚式経験者が教えるアレコレ。
ゴージャス!結婚式で「お色直し」をしたセレブ7人
ウェディング
シェア
海外では珍しい?結婚式で「お色直し」をしたセレブ7人
ザ・セレブな豪華ドレスの数々にうっとり♡
プロが伝授!質の高いウェディングドレスの見分け方
ウェディング
シェア
デザイナー直伝!質の良いウェディングドレスの見分け方
高額=高品質とは限らない…!?
エベレストの頂上で結婚式を挙げたカップル
ウェディング
シェア
なんて美しい…!エベレストで結婚式を挙げたカップル
世界一高い場所での結婚式!?
カナダの映画館で起きた、素敵すぎる「予告編プロポーズ」
ウェディング
シェア
カナダの映画館で起きた素敵すぎる「予告編プロポーズ」
この予告編、『美女と野獣』よりロマンティックかも!
大好きな彼にプロポーズ!女子たちのリアル体験談6
ウェディング
シェア
「私と結婚してください!」女子6人のプロポーズ大作戦♡
今の時代、女性からプロポーズしたってOK!