デート中の発言でわかる?彼の「本音」と「建前」

「最近忙しくてさ」の真意は?

人気の記事

デート中に、彼が何気なくこぼした発言。実は、その裏にはこんな本音が隠れているかも?

コスモポリタン アメリカ版の男性ライターが、「デート中、男子が放つセリフの真意」を解説!

1.(ディナーデートで)「ランチがすごく遅かったから、そんなには食べれないかも」

本音:「このレストラン思ってたより高いな…僕に合わせて注文を抑えてくれるとありがたい…」

ADの後に記事が続きます

割り勘ってわかってたら問題ないけど、ちょっとそわそわしだしたらおごるのキツいなー、とか思ってる可能性あり。

2.「ええと、自分で事業をやってる…みたいな」

本音:「無職です」

事業をやっていると言いながら、具体的に仕事の内容を話さない場合は、基本的に怪しんだ方がよさそう。

3.「いつもはもっと健康的でちゃんとした食事してるんだけど、今日はちょっと不摂生してもいいかな~」

本音:「だいたいいつもこんな感じ」

「カッコつけなくていいのよ」って言ってあげると男は安心するので、ぜひ言ってあげてください。

4.「今は特に誰かと付き合いたいとか、あまり思ってなくてさ」

本音:「だけどセックスはしたい」

後腐れは嫌だけど今夜ヤリたい、っていうのがこういうこと言う男の本音。女性陣はくれぐれも、「ヤったら本気になってくれるかも」なんて思わないように。

5.「実は明日早くて。それにちょっと疲れたかも」

本音:「まいったな、全然盛り上がらないや。早めに切り上げて帰りたい」

もしかしたら本当に明日が早いのかもしれないけど、楽しい時間を過ごしているときにこういう発言はしないはず。もし男性がこのセリフを言いだしたら、その後発展する可能性は低いかも。

6.「最近本当に仕事が忙しくて」

本音:「君とは月イチくらいで会うのがちょうどいい」

自分の時間最優先で、彼女と頻繁に合わなくてもOKというタイプ。もうそういう人種だとしか言えないけど、もしあなたがすごく寂しがりやで構って欲しいタイプだとしたら、今後の付き合いをどうするか考えた方がいいかもね。

7.「今まで付き合ってた彼女って、どの子も問題ありでさ」

本音:「僕はダメ男です」

どんな難があるのかわからないけど、これはつまりその男自身に問題があって、元カノたちが「キー!」ってなっちゃった可能性が高い。付き合ったら傷つけられて悲惨な別れ方をする恐れもあるので、気をつけて。

8.「あの映画まだ観てないの!? 超良いから早く観た方がいいよ、うちにDVDあるからさ、今からこない?」

本音:「今からうちでヤろうぜ!」

これは明らかにそう。「抜け出そうよ」とか「家に行っていい?」とか「家飲みしない?」といったセリフは、要は「セックスしようよ」ってこと。女性サイドもそのつもりなら問題ないけど、たぶん映画は最後まで観ないだろうね。

9.「昨日はすごく楽しかった。でもやっぱり今は、誰とも付き合うつもりないんだよね」

本音:「そんなに楽しくなかった」

これ、男性としてはちゃんと気を遣ってるし、優しさゆえのセリフなんだけど、残念ながら本音はこういうこと。私の何がいけなかったんだろ、とか考えてもキリがないので、とりあえずもう過ぎたことにして忘れましょう。

10. 「…いやぁ、しかし今日すごい天気だねー!」

本音:「うわー、やばい、何かおもしろいこと言いたいのに全然思いつかない! 何か話題ないかな!? いやいや落ち着け落ち着け…だって女の子とデートなんて久しぶりだし、デートってどうするんだっけ? しかもようやく出てきた言葉が『天気』のことって…超ダサい! ダメだ、今俺超イケてないわ…どうしようどうしよう」

どうか優しくしてあげてください。なんなら気の利いた話題でも振ってあげてください。彼はあなたのことで必死ですから。

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN US

More from Cosmopolitan Japan:
ベッドの上で抱き合うセクシーなカップル
ラブ & セックス
シェア
海外男子9人が告白!女子にされてムラムラしたこと
男子を興奮させるのは、とっても簡単なよう♡
いつもより♡「オーガズム」の快感がアップする体位6
ラブ & セックス
シェア
いつもより♡「オーガズム」の快感がアップする体位6
どれも特別なテクニックはいらないんです!
実は前戯も重要!?妊活中セックスのポイント6
ラブ & セックス
シェア
医師が教える、妊活中のセックスで心がけたい6のこと
とにかく楽しむのが大事♡
海外男女がセックスを回避するためにとった行動8
ラブ & セックス
シェア
ごめん無理!男女8人がセックスを避けるためにやったこと
みんなのとっさの思いつきがスゴイ…(笑)
英調査で判明!皆が密かにやってる「セックスプレイ」10
ラブ & セックス
シェア
英調査で判明!カップルに人気の「アブノーマルプレイ」10
海外の皆さんは、どんなプレイを楽しんでいるの?
男性が家事を手伝うと、2人の性生活が向上するかも?
ラブ & セックス
シェア
男性が家事を手伝うと、2人の性生活が向上するかも?
これ、パートナーにも見せなきゃ!
「愛」と「欲」の違いは?見極めるための6つのサイン
ラブ & セックス
シェア
彼への感情が、「欲望」であり「愛」ではない6のサイン
この関係は「愛」なのか、それとも…?
花嫁を抱きかかえる花婿/結婚式を挙げて幸せそうなカップル
ラブ & セックス
シェア
海外男子10人が振り返る「妻との結婚初夜」
男子にとっても、思い出深い初めての夜。
ラブ & セックス
シェア
大胆告白!セレブ13人の「性生活」にまつわる発言集
ここまでくると、もはや清々しい!
ほっこり♡男性9人が語る「妊娠した妻のカラダ」への感想
ラブ & セックス
シェア
妊娠した妻のカラダを見てどう思った?男子の本音9連発
「この世で1番美しい存在だと思った」