裏切られたり、突然ポイっと捨てられたり…。ヒドい終わり方をした恋愛のあと、すぐに新しい恋を始めるのは至難の業。一度男性不信に陥ってしまうと、新たな男性がアプローチしてきてくれても、どう対応していいかわからなってしまうことも。
今回は男性にも知ってほしい、「男性不信に陥った女子の本音」を、コスモポリタン アメリカ版から。彼女たちと恋を始めるのは簡単じゃないかもしれないけど、辛抱強く付き合ってあげて。
1．心から信頼できるようになるまで１年はかかる
あなたが嫌いなわけじゃない。ただ、元彼との別れが、あまりにヒドイものだったから…。
2. 優しくされると、逆に疑ってしまう
花束とかもらっても、つい何か裏があるんじゃないかって思ってしまう。
3. 友達に紹介する気になれない
他にも女がいるんじゃないかと勘ぐっちゃうし、100％信用できるまで待ってほしい。
4. メールでどれだけ好意を伝えられても、全部ウソだと思ってしまう
今は素直にあなたの言葉を受け取れないだけ。だからといって、「メールしないで」って意味じゃないから、誤解しないで。
5. 警察みたいに、あれこれ疑ってかかる
「次は失敗したくない」って思いが強いと、どうしてもこうなっちゃう。
6. 自分からは積極的に求めない
わざわざ自分から「新しい恋を探そう」、なんて気持ちが沸いてこないのが正直なところ。
7. お試し期間のつもりだけど、他の女性とセックスされると凹む
また傷付けられるかもしれないから、「付き合って」とは言えない。でも、他の人に行かれちゃうのも怖い。
8. 付き合い始めの頃はまだ仮の姿
最初の数カ月、あなたが付き合ってるのは、私の皮を被った"偽りの私"になるかも。心を開くまでは時間がかかりそう。
9. ケンカをふっかけてしまう
自分でも嫌になるけど、ついあなたを試してしまう。私がやけにつっかかってきたら、真に受けずに、優しく抱きしめてほしい。
10. 男性不信を治そうとしないで
無理に何とかしようとせず、安心感が芽生えるまで普通に接してほしい。
11. ただ静かに過ごしたい
面倒くさいと思うかもしれないけど、見守ってほしい。いつか過去の恋愛を克服できたら、あなたにとって最高の彼女になるから。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
