コスモポリタン アメリカ版で恋愛ネタのライターを務めるフランク・コボラとレイン・ムーアが、セクシータイムを盛り上げてくれる（らしい）とっておきの食べ物を紹介！ セックス中に小腹が空いてもOK！というメリットも!?
1．イチゴ
レイン：これは激しく一押し。お腹にたまらないし、その見た目も、イチゴを食べている自分も可愛く見えるし。手にイチゴの汁がついても、体で拭けばOKだしね。
フランク：欠点を言うと、イチゴを食べた後にヘタの部分を捨てなきゃいけなくなること。セックス中にゴミを捨てに行くなんて、興ざめもいいところ。それを除けば、小さいし、汚れにくいし、あと、チョコレートとか他の食べ物との相性も抜群なのがいいね。
2．チョコレート
レイン：チョコレートが嫌いな人なんてめったにいない。だから、セックス中にチョコレートを食べれば、快感もお楽しみも倍増するはず。
フランク：うーん、チョコレートは溶けて汚れやすいし、見た目が汚くなるから、これらの点が解決さえすればおすすめできるんだけどなー。
3．バナナ
フランク：バナナをペニスに見立ててフェラする姿を見ればソソられるかもしれないけど、彼女が噛みちぎって食べ始めたら、こっちは絶叫しちゃうかも。
レイン：ペニスにそっくりな点はいいけど、特にペニスに見立てる必要がないなら、細かく切ってスナックとして食べればいいだけの話じゃない？
4．ホイップクリーム
フランク：最初の20分はいいけど、それ以降は水っぽくなって臭くなるのが難点。まあ20分もてばいいとも言えるけど。
レイン：ホイップクリームは美味しいし、溶けにくいから、体のあらゆる場所に塗って舐め取ることができる点がいいわね。
5．シャンパン
フランク：シャンパンはセックス専用のワイン的存在。裸の体に注いでも許されるしね。
レイン：セックス中はただでさえセクシーな気分で酔えるから、シャンパンはセックスと相性抜群。
6．さくらんぼ
レイン：舌を使ってさくらんぼの枝に結び目を作ったりできるから、セクシーな食べ物と言えるね。
フランク：確かに。でも、食べた後の種の処理を考えるとめんどくさいかも。
7．メロン
レイン：メロンを食べるためにはナイフが必要だから、ナイフプレイが好きな人にはいいんじゃない？
フランク：メロンのおっぱいっぽい見た目は別にいいんだけど、だからと言ってスーパーでメロンを見たからって欲情するわけじゃないしなー。
8．キュウリ
フランク：キュウリのいいところは、大人のおもちゃ代わりになることだね。とはいえ、表面がブツブツだから、興奮するかと聞かれれば「イエス」とはいえない。
レイン：サイズがちょうどよければいいかもね。
9．アイスクリーム
レイン：チョコレート同様、溶けやすい点が難点だけど、溶けるまでに時間がかかるから、その前にいろんな使い方ができるわね。
フランク：チョコ、バニラ、ストロベリーなどの王道なフレーバーならいいけど、ナッツがゴロゴロ入ったタイプはNG。君のアソコにナッツの破片が入っちゃうなんて想像できる？
10．グミ
フランク：グミを舐めてお互いの体に貼り付けてから食べる、っていうプレイができるね。
レイン：相手に向かってお互いに投げつけても、痛くないのがいい点。まあ、ソフトSMプレイみたいな感じかしら。
11．ベーコン
レイン：アツアツ、油ギトギト、最高に美味しいのが最大の長所。人間のすべての欲望を満たす要素を備えた万能フードね。
フランク：セクシーさで言ったら、ベーコンは確かに最大レベルだと断言できる。
12．チーズ
レイン：高級なチーズをいくつか用意し、1人が目隠しをして、もう1人がチーズを食べさせてチーズの種類を当てさせる、ってうプレイが可能。例え間違っても、その後どうせセックスするんだから関係ないし。
フランク：チーズには洗練されたセクシーさがあるね。色っぽい図書館員みたいなイメージかな。
13．甲殻類
フランク：エビはセクシー。タルタルソースや溶かしバターに浸して食べるものはすべてがセクシーだといえる。フライドポテトや、ソースにつけて食べるものも理屈は同じけど、品がない点でセクシーとまでは言えないな、普通っぽすぎて。
レイン：一口サイズで、後ろに体を反らして口を開けないと食べられないものはすべてセクシーね。もちろん、エビも！
アメリカならでは（？）のセクシーの概念…。でも確かに楽しそうだから、トライしてみてもいいかも！
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon solutions
