バーやクラブで出会った男性と「お持ち帰り」の雰囲気になったとき、女子の脳内では、男子並みにいろんな期待や想像が膨らんでいる!?
コスモポリタン アメリカ版が、そんな女子の思考パターンをまとめました。
１. あ、キスしちゃった。これは間違いなくワンナイトに突入だな。
まぁ、結構いい体つきしてるし。１回くらいならいいかも。
↓
２. 名前なんだったっけ…。んー、まあいっか！ （笑）
↓
３. あ、でも暴行とか変な事件とかに遭わないよね？
よくテレビのニュースとかでやってるからちょっと心配…。
↓
４. 正直、もう会話はどうでもいい。早くセックスしたい。
↓
５. とりあえず、5分でシャワー浴びちゃって！
相手が最後にいつお風呂に入ったか知らないからね…、念のため。
↓
６. よくよく考えたら今、数時間前には存在すら知らなかった相手とセックスしてるんだわ。
ちょっと変な感じ。
↓
７. 彼女いたりするのかな…？
いやいや、今夜限りなんだからとにかくセックスに集中！
↓
８. もしこのまま、お互い好きになっちゃったら…
後々「僕らが初めて会った晩ってこんな感じだったよね、でもまさか付き合うことになるなんて夢にも思わなかったよ」なんて会話しちゃうのかな？ きゃー！
↓
９. …コトが済んだら冷静になったわ。
もうそろそろ帰ってくれないかな。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
