人気男性ライターが女子の悩みに本音で答える、コスモポリタン アメリカ版の相談コーナー。今回の相談者は、性欲が弱い彼を持ち、悶々と過ごしている女性から。
Q．彼氏は性欲が弱いと言いながら、ありとあらゆるポルノを観ては（ちなみに、私は気にしていません）、毎日オナニーしています。こうすることによって公衆の場での勃起を防ぐためだというのが彼の言い分です。でも、性欲があまりないということは、性的な行動に対する欲求もあまりないということではないでしょうか？ 彼は酔っ払ったときだけ、私たちが冒険的なセックスをたくさんすることについて話します。でも、次の日には普段の状態に戻ります。私たちは週1でセックスしますが、それ以上すると勃起できないと彼は言います。彼の男性ホルモン値が低い可能性を指摘しても、調べたくないとの一点張り。セックスは最高ですが、彼は自分の体に自信を持っていません。実際、過去に女性からセックスをダメ出しされたことがあり、私がどれだけ褒めても、今でも気にしているようです。彼が、性欲があまりないと言うのは、恥ずかしい思いをしたり、拒絶されるのが怖いからなのでしょうか？ 彼が自信を取り戻せるように私が努力さえすれば、セックスの回数を増やせるでしょうか？
A．あなたがしていることはすべて正しいと思いますよ。あなたは彼を支えており、口にしづらい問題も、彼を好きなこともきちんと伝えていますから。それに、彼が勃ちづらいことで自分を責めてもいないし、彼の立場から物事を冷静に見る努力もしています。これらの行動は極めて健全なので、いつか問題を解決できると思います。自信のなさや勃起障害は、ときに、忍耐と時間が解決してくれることもありますから。
あいにく、君のアプローチが優秀すぎて、現状を打破するだけのアドバイスのしようがありません。勃起障害に悩む男性のための解決法は共通していて、せいぜい、健康的な食生活を送り、運動し、睡眠をきちんと取ること程度です。彼の勃起障害が健康状態や薬の副作用によるものであるかどうかは、医師に相談したほうがいいでしょう。シアリスやバイアグラを処方してもらうことで、すぐに治る可能性もある（それに、医者は男性ホルモン値の検査をしてくれる）。もし、ウツ病や心配性が原因なら、性欲にも影響が及ぶので、専門家に相談することをお勧めします。コンドームを必ず使い、コックリング（血流を制限するため、勃起を長引かせる）を試してみるのもいいでしょう。自分を興奮させることをお互いに伝え合えば、セックスは必ず良くなるはずです。
彼の性欲の低さは過去のネガティブな経験が原因かもしれないと言っていますが、その可能性もあります。ごく些細なことであっても、セックスに対するダメ出しは後々までずっと尾を引くものですから。もしそうなら、悩みはすぐに解決するものではないと覚悟しておいたほうがいいかもしれません。今できることは話し合いを続け、辛抱し、妥協しないこと。そして、自分が理想とするセックスライフを実現してください。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Rubicon Solutions, Inc.
