相手の顔が見えないし、肌の触れ合いも少ないセックス中でのバックスタイル（いわゆる後背位）は、女性の間で割と好き嫌いが分かれる体位。では、男性の方はどう思ってるの？
そんな疑問に答えるべく、＜コスモポリタン アメリカ版＞の男性ライターが世界中の男性陣を代表してまとめた「バックスタイルの間に男子が考えていること」を時系列でお届け。
とにかく興奮する
セックスするってだけでも興奮するのに、バックで…なんて最高。別に正常位が悪いわけじゃないけど、バックはもっとエキサイティング！
ポジショニングが大事
低すぎると疲れるし、高すぎたら間違えてお尻に入っちゃいそうなんで。
相手は感じてるかな…？
後ろからぎゅっと抱きしめた方がいいかな？ あっちこっちに筋肉フル稼働。
うん、この角度で良さそう
バックって数学に例えたら「ピタゴラスの定理」だよね。Aが僕のペニスで、Bが君のヴァギナ、そしてCがボール…いや、「黄金比率」って言った方がいいかな？
振り返えられるとヤバい…
そんなに何度も見られると、すぐにイッちゃいそう。早く果てちゃうのはお互いにとって良くないことなはずだから…。我慢我慢…。
おしりの穴も気になっちゃう
バックとあれば、おしりの穴が気になっちゃうのも仕方ない。エロいな～って眺めているところは絶対に見られたくないけど。変態だと思われちゃいそう…。
おしりを叩きたいな…
今このシチュエーションでお尻を叩いても許されるんだろうか。相手はどう思うかな。喜ぶかな。もしかして嫌かな…。
おっぱい触っちゃお
言葉にしたらあまりにも下品だと思うから言わないけど、今のこの興奮した気持ちは、もう歯止めがきかない。
一瞬だけ我に返る
ああ、なんかもう最高すぎるんですけど！ でも傍目から見たら滑稽なポーズなんだろうな。今誰かが入ってきたらたぶん大笑いされそう。
そろそろイッてもいいですか！
は～～気持ちよすぎて、最初っから我慢するので精一杯だった。もういつでも一瞬でイケる！
※この翻訳は抄訳です。
Translation:山下 英子
