ひどいセックスの記憶をこっぱみじんにして抹消するには…そう、全世界に発信して晒してしまえばいい！ 逆説的だけど、みんなで共有して笑いのネタにしてしまえば、キレイさっぱり忘れられるかも!?
米コメディ専門ケーブルチャンネルComedy Centralの『Midnight』という番組が、そんな思いつきのような発想からスタートさせたのが、「ひと言でひどいセックスの思い出を表現してツイートしちゃおう！」という企画。募集を開始するやいなや、ひどいセックス体験のツイートが続々集まったそう。
ちょっと苦くておもしろいエピソードの一部を、コスモポリタン イギリス版から紹介します。
「今、もう入ってる？」
って女子から言われたってことらしいけど…。これはなかなかキツいですね。
「猫がずっと見てるんだけど…」
妙に気が散りますよね。
「ゴメン、それ違う穴だから」
気まずい…。
「匂いは気にしないで」
どんな匂いだろ…。
「イク！ってときにおならプー」
ぶち壊し。
「あら、"かわいい"わね」
褒められてはいない、よね？ 多分…。
「青ざめた。いろんな意味で」
何があったの!?
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
