外出なんてナンセンス!?「おうち大好きカップル」の本音

価値観が同じって、やっぱり大事よね。

人気の記事

休日には遊園地や水族館、帰りに2人でショッピング…なんて、考えもしないのがインドア派カップル。

おうちで過ごすのが何より幸せな彼らに共通する「インドア派あるある」を、コスモポリタン イギリス版から!

いくつ当てはまるか、彼と一緒に読んでみてね。

1.2人とも、人気ドラマの最新エピソードは視聴済み

ネタばれでもよかったら、何でも聞いて~!

ADの後に記事が続きます

2.Facebookの「友達リクエスト」を却下しまくっている

誰かの投稿を見るより、自分たちの楽しい時間を優先したいから。

3.一緒にいると、とにかく楽しい!

第三者なんかいらないほど。

4.(外出の)計画がキャンセルになっても、他の人たちみたいに落ち込んだりはしない

家でビデオでも見る方が幸せだしね。

5.自分たちの間に入り込んでくる"第三者"といえば、人間ではなくお菓子

あれば2人でひたすら食べちゃう。

6.(雑誌やネットで)人間関係についてのアドバイスを読むと、気まずい思いをすることがある

「何でも2人でシェアするのではなく、それぞれ別の趣味や友達、自分1人の空間も作るべき」なんて書いてあるけど、自分たちにはできそうもないし…。

7.共通の趣味は屋内でできるものがほとんど

8.「私たち、テレビは持ってないの」と言うカップルに会うと、驚く

それじゃ一体、何をして過ごすの?

9.家飲みのほうが間違いなく安上がり

バーとは違って、ちょっかいを出してくる連中もいないし!

10.自分たちの世界に浸る

2人にしかわからない暗号やジョーク、ちょっと変わったペットの名前は当たり前!

11.外の世界に足を踏み入れることは、壮大なアドベンチャー

次の日は当然、家で体を休めることに。

12.お菓子の買いだめをしようと歩いて店に行くのすら、長い旅に感じる

お店のレジから自宅のソファまで瞬間移動できたらいいのに…。

13.パートナーの前でオナラなんて日常茶飯事

同じソファで一緒に食事をして、テレビの前でつい寝てしまうなんてことがあれば…我慢も良くないしね。

14.外出ばかりのカップルに違和感を覚える

外出ってのは、シングルの人たちがパートナーを見つけるためにすることでしょ。えっ、違うの?

15.仕事が終わった後の予定は立てない

まっすぐ家に帰って、相手と一緒に過ごしたいから! 

16.友達に誘われたとき、家に置いてきたパートナーのことが心配になる

相手がソファで1人きりなんて、想像するだけでつらすぎる!

17.バカンスに興味がない

旅行するお金で、新しいテレビとソファが買えるしな…。

18.「お互いしか見えない」カップルであることは、一心同体ってこと

だから一度離れると、メールを1日に何回も送ってしまう。

19.夜にどうしても出かけるときは、安住の地から荒野に放り出されたような気分になる

荒野はうるさくて、酔っぱらいの怖い人だらけ!

20.家に戻るときほど、最高の幸せはない

このまま2人でソファに座って、もう二度と動きたくない!

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: Captain & Me, Inc.

COSMOPOLITAN UK

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
恋愛
シェア
英語でもバッチリ!外国人男性からデートに誘われらどう断る?
仕事&プライベートで使える「デートのお誘い」お断り英語フレーズ
恋愛
シェア
栗原ジャスティーンが実践♡彼と仲良くするための4つの方法
「付き合うっていうのは、コミュニケーションの積み重ね。そして香りも大切に♡」
大人の恋の悩みに…女性恋愛コーチがズバっとアドバイス!
恋愛
シェア
清々しい!女性恋愛コーチの「恋のお悩み」一刀両断
「白馬の王子様があなたを探しに来てくれるというのは現実にはあり得ません!」
恋愛
シェア
国際結婚の先輩に聞いた「グローバル婚活」成功の鍵って?
辛口だけど愛あるグローバル婚活アドバイス!
恋愛
シェア
取引先にタイプの外国人男性が!ってときのための英会話術
クライアントとの打合せで超タイプの彼を発見! どうやって彼とお近づきに…?
恋愛
シェア
国際恋愛につきまとう「遠距離の壁」、どう乗り越える?
遠距離でも彼を繋ぎとめておきたい…なんて、ちっさい心配をしてる女子を女装家ブルボンヌがブッタ斬り!
恋愛
シェア
キュートな年下オランダ人とのリアルセックスエピソード
長さ20cm超え!?気持ちよすぎたセックス体験談をお届け。
恋愛
シェア
「会社で気になる外国人の彼に出会った時」に使える英会話術♡
通りすがりの彼に一目惚れ、社内のカフェでイケメン発見!そんな時に使える出会いの英語フレーズ♡
それ、赤信号かも?関係が長続きしない12のサイン
恋愛
シェア
当てはまったら要注意…?彼との関係が続かない12の兆候
お互いを「変えよう」としてない?
恋愛
シェア
そんな切り口あり!?日本未上陸のマッチングアプリ8選
ヒゲ好き同士のマッチングや、ベーコン好きが集まるアプリ、20代のエリートしか参加できないなんてものも!?