彼女に2回目のデートを断られたけど、理由がわからない！ そんな男性に読んでほしい、初デートでのNGマナーをコスモポリタン アメリカ版から。
心当たりがないか、自分の行動を振り返ってみて。
1．自分が使った出会い系アプリを馬鹿にする
出会いアプリがメジャーになってきた今。自分も使っておきながら、アプリでの出会いを馬鹿にするなんて意味不明。
2．全く質問してこない
相手の女性は「私のコト、興味ないのかな…」と心配になっているかも。そうでないのなら、趣味とか好きな映画とか、積極的にあれこれ聞くべき！
3．自分について一切しゃべらない
女性から「何かワケありなのか」と思われてしまう行動。相手のことはあれこれ聞くのに、自分のことは話さないなんて、失礼だと思われるから気をつけて！
4．仕事の愚痴を言う
残念ながら、デート相手の女性はグチに共感してくれる職場の同僚でも、あれこれアドバイスできる人生の先輩でもない。うんざりさせてしまう可能性大なので注意して。
5．会話中のスマホいじり
特に最初のデートではNG。相手を幻滅させちゃってるかも。自分が話しているのに、相手がスマホをいじってたらどう思うか考えてみて。
6．相手の注文したものについてあれこれ言う
「サラダしか食べないの？」と、女性が食べるものに突っ込まないこと。食べ物に関する会話は、せいぜい「僕パスタ好きなんだ」くらいにとどめておいて。
7．相手の食べっぷりをイジる
6番と同じ理由。「口は災いのもと」だから…。
8．ワリカンにするか、おごるかは臨機応変に
中にはワリカンを好む女性もいるから、「ここは俺が！」などとムキにならず、流れに任せてみては？
9．褒める方向を間違える
褒め言葉のつもりで「セクハラされるのは、君が魅力的だからだよ」なんて言うのはNG！ 何のなぐさめにもならないから。
10．これまでのデート相手と比べる
「他人をサゲて、彼女をアゲる」つもりかもしれないけど、逆効果。彼女からは「私のこともきっと、陰で悪く言うんだろうな」なんて思われてしまうだけ。
11．コロンの"臭い"がキツい
コロンをつけすぎるのは"香り"でも"匂い"でもなく、"悪臭"そのもの。デートに行く前、家族や友達など身近な人に「俺って、臭う？」と聞いてみよう。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
