アメリカでは1980～2000年頃に生まれた若者を「ミレニアル世代」と呼ぶようですが、彼らは子ども時代からインターネットやパソコンのある環境で育ってきた「デジタルネイティブ世代」でもあります。
コスモポリタン アメリカ版によると、そんなミレニアル世代は、恋愛においてこんな悩みを抱えているようで…。
１．メールの解読が難しい
つき合い始めの人に連絡するのは電話じゃなくてメール、という現代。でもメールの文面から、相手の本心を見極めるのはホント難しい…。彼から「この後、どんな感じ？」とメールが来ても、「会いたいけど、何をするかはまだ決めてないんだ」って意味なのか、「他にすることがないから、会ってもいいよ」ってことなのか。そんなときは、女友だちにメールのやり取りのスクリーンショットを送って、"彼の気持ち分析会議"を開くことも。
2．余裕のあるフリをしてしまう
熱い思いをすぐにメールするのはカッコ良くない、そんな風に思っている人が多いよう。「できるだけ無関心を装う」なんて、どうして？ 感じていることを素直に伝えれば、デートはどれだけ楽になることか！
3．完璧なデートアプリ用プロフィールを作るのが骨折り
まじめモードにするかオバカ風にするか？ 謎めいた感じがいいか単刀直入にいくか？ 自分の変わった趣味を明かすか、最初のデートまで言わずに待つか？
4．「ファーストキス＆セックスはいつするのか」問題
１回目のデートで、セックス肯定派女子代表のごとく突き進んじゃうか、そうしたいのは山々だけど、もうちょっと待つことにするか。
5．Tinder以外の「出会い」が難しい
パーティー好きですごく社交的でも、誰かと出会うのは簡単じゃない。だからデートアプリに頼りがち。イラつくことも、退屈なデートもあるけれど仕方ない。職場が同じ人は、もし別れることになったら面倒だから避けたいし、バーで知らない人と会話するなんて、映画で見るよりずっと難しいし…。
6．ソーシャルメディアの適度な使い方が分からない
彼のツイートを知り尽くしていたら、ストーカーみたいって思われるかな？ 彼とのことばかり書き込んでいたら、みんなに不快な思いをさせる？ ２人の関係はFacebookでオフィシャルにするものなの？ 分からないことが多すぎる！
7．ソーシャルメディア上の彼が最悪だと気づく
ネット上のつぶやきに常にパーフェクトを求めるのは、ムリというもの。それでも、おもしろさのカケラもない彼のツイッターを見ちゃったら、マジで興ざめすることも。
8．新しい彼がソーシャルメディアを全く利用していないことに気づく
ネット社会から取り残されている人なんて、怪しすぎる。退散！
9．複数のデートアプリで同じ人を発見
あるアプリでパーフェクトに思えた人が、別のアプリにもいた！ なぜかマッチ度はたったの30パーセント。さあ、どうする…？
10．突然「フェードアウトされる」恐怖
最近ネット記事で目にする、つき合っていた相手が「突如フェードアウトする」現象。きちんと別れることができず、彼女が存在していなかったかのように「消えてしまう」サイテーの臆病者がいることは事実だけど、そうそうあることじゃない。なのに、突然フェードアウトされるかも…という恐怖で、ビクビクしてしまうなんて。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation：Yuko Oguma
