ALOHA EVERYONE！ ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚1周年を迎えた、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです！
今年も残すところあと1カ月。クリスマスパーティに忘年会にとイベント続きで、国際交流の多いコスモ女子の皆さんは、新しい男性との出会いも多いのでは？ パーティで出会ってメールし始めて、イルミネーションがキレイな今の季節だったらなおさら、一緒にデートに出かけたいですよね。
ということで、今回は外国人男性との「デートが上手くいく英会話」編！ デートのプランニングからデート中での会話術、また好印象を残す感謝メールの送り方までご紹介します。
では、Let's start！
まずはデートのお誘いから♡
出会ったばかりの頃って、気になる彼から連絡が来ると嬉しくて携帯を気にしちゃいますよね。お誘いメールがきたら、少しでも時間を作って彼に会いに行きましょう！
▶︎「When are you free?」
いつ空いてる？
こんなメッセージが彼から届いたら、デートのお誘い間違いなし♡ もちろんあなたから聞くのもOKだし、もしその場合は「What's your schedule look like? 」と聞いた方が、ダイレクトにデートに誘っている感がでなくていいかも。
▶︎「I work from Mondays to Fridays, so Friday night is good, or Sunday might be better for me.」
私、月〜金で働いてるから、金曜日の夜かな。それか日曜日の方が都合がいいかも。
会話が上手くいく秘訣は、相手の気持ちや予定も優先してあげること。「私はこうだけど、あなたは？」のように意見を聞いてみよう。この場合だと「If you are ok on weekends／もしあなたが週末でも大丈夫だったら」のようなフレーズを入れてあげると、もっと相手想いの表現に。
▶︎「Let's go to this Christmas event in Roppongi if you don't mind :)」
あなたが良ければ、六本木にあるクリスマスイベント行こうよ！
デートスポットは遠慮せずにあなたから提案してみてね。「if you don't mind／あなたが良ければ」と彼の気持ちも配慮してあげることで、彼がその場所が苦手であれば「NO」と言いやすい環境に。例えば、彼が人ごみが苦手で「Sorry I don't really like being crowd.」と言われたら「Let's go watch a movie.／映画見に行きましょうよ」や「How about museum?／美術館はどう？」のようにアイデアを出してみましょう。
前日までに待ち合わせ場所を決めておこう
よくある例が、事前にデートの誘いだけしてくれても、その後前日になっても時間や場所の連絡がない…当日になっても来ない…という待ちぼうけになってしまうこと。ザックリしている外国人男性によくあることなんです。なので、そんな時は遠慮せずに自分から質問して決めましょう！
▶︎「Hey! What time do you wanna meet tomrorow?」
ねえ、明日何時に会う？
前日に確認の意味も込めてこんなメールを送ってみましょう。「Let's meet up at _____ station then.／じゃあ_____駅で集合しよう」のようにに待ち合わせ場所と時間を決めてしまうと安心ですね。
▶︎「I will be chilling at Starbucks, so no rush - take your time :)」
スタバで待ってるから急がなくていいからね。気をつけて。
これはその男性の性格にもよりますが、待ち合わせ時間15分前から待ってくれるような人は割りかし少ないかも。逆に自分が待たされてしまうこともしばしばあるので、そんな時はイライラせずに近くのカフェで気長に待ちましょう。
▶︎「What's your mood for dinner tonight?」
今日の夜、何食べたい？
お店に入る時も、道を歩くときも、あなたを優先してくれるレディーファーストはやっぱり嬉しいもの。こんな風に「今日の夜は何が食べたい？」と聞かれたら「Let's go grab ____ food!」のように明るく提案してあげましょう。逆に緊張してしまって何か選べない場合は「Anything fine but _____ food.」のように、もし嫌いな食べ物があれば「〜以外であれば何でも大丈夫！」と正直に答えましょう。このフレーズは、デート当日に彼と待ち合わせる前でも、デート中でも使えるので覚えておくと便利☆
レストランで使える英会話術
ご飯を食べる時って「何を話していいかわからない」と黙ってしまうことも多いと思います。そんな時に使えるフレーズはこちら！
▶︎「She is much nicer than my boss at least!」
彼女、私の上司よりは全然いいわよ（笑）。
レストランに入ったものの、ウェイトレスの対応が悪くて彼はイライラ気味…。そんな時は会話に困りますよね。そこでもポイントは、2人での思い出をネガティブに終わらさないためにも「明るい会話を楽しむ」こと。あなたがエンターテイナーになって、場の雰囲気を明るくしてあげましょう！
▶︎「I'm starving, but it's perfect! I can be with you that's why :) 」
お腹ペコペコ。でもあなたと一緒にいられるから最高よ！
もしお料理が出てくるのにやたら時間がかかるときは、こんなフレーズで場を盛り上げましょう。ポイントは彼の目を見て幸せそうに笑顔で気持ちを伝えること。最後に「Thank you for taking me out.／デートに誘ってくれてどうもありがとう」と感謝の気持ちを加えるとよりいいですね！
最後は「ありがとう」の気持ちを忘れずに
さよならをした後は、感謝の気持ちを伝えるのが大切。電車で、また自宅に戻ってすぐにメールをしましょう。次のデートのお誘いが来るかも？
▶︎「I had such a great time with you. Thank you!」
すごく楽しかった。どうもありがとう！
シンプルだけど素直で気持ちが伝わりやすい一言。感謝の気持ちは、初デートに関わらず毎回伝えてあげましょう。
▶︎「I already miss you.」
何だかもう寂しいな〜。
ドキドキのデートが終わり、さよならをしたらもう彼が恋しい…♡ そんな気持ちを抱いていたら、恥ずかしがらずに彼に共有してあげて。「Can I see you next week?／来週も会える？」と、次のデートを聞いてみるのもアリ！
【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #38
「私は何でもいいよ」はNG用語
メールでの会話でもデート中でも、外国人男性と交流すると自分の意見を聞かれることが多々あると思います。「Where do you wanna go?」「What do you wanna eat?」など、質問をたくさんしてくる相手も多いはず。向こうからしてみれば、女性を優先して聞いてくれているのに、日本の文化に慣れている私たちは遠慮して「It doesn't matter.／どんなのでも大丈夫」「Anything fine.／何でもいいよ」などと答えがち。この遠慮の気持ちが、逆に彼を困らせてしまったり、会話のムードが台無しになってしまったりというケースもあります。国際恋愛をもっと楽しむために、自分に自信を持って、はっきりと意見を伝えましょう！
Remember, if the feelings are mutural, the effor will be equal.
来週もお楽しみに。See you next time！
MAHALO！
