ALOHA EVERYONE ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚1周年を迎えた、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです!

外国人男性とデートをすると、情熱的な人も多くボディタッチやハグはもちろん、互いが盛り上がればキスやセックスまでファーストデートでしてしまうケースも。でも、自分もその気があって誘いたいときや、もちろん反対に断りたいときも、英語での意思表示ができないと困ってしまうこともあるはず。ということで今回は、外国人男性とのデートで使える「お色気フレーズ」編! シチュエーションに合わせた英語フレーズをご紹介します。

Let's Start!

彼とお泊まりしちゃう?

ファーストデートからエスカレートして、いきなりベッドに…。もしあなたが彼ともっと近づきたいと思ったら、こんなフレーズを使ってみてね。

▶︎「I'm kinda tipsy.. Can you take me to the station?」

ちょっと酔っちゃったみたい…駅まで送ってもらってもいいかな?

デートの帰り道。まだ彼と一緒にいたいと思ったら、ちょっぴり小悪魔を装って駅まで送ってもらう流れで、彼と一緒に自宅へ向かうのもアリかも。ちょっと乙女に恥ずかしながら可愛く聞いてみよう。もしデートが車だったらtake me to the station」「take me home」に変えてみてね!

▶︎「I'm done with this place. It's overcrowded.. Let's grab another drink somewhere quiet :)」

ここ人が多すぎて疲れるわ。どこか静かなところで飲み直しましょうよ。

ちょっと場を変えて飲み直したい時にはこのフレーズを。深夜彼との距離がもっと近づく場所や自宅で飲みたいな…と思っても、あえて"自宅"と言わずに場所は彼に提案させるのもテクニックのひとつ! 「overcrowded」は "混み過ぎ/超満員" という意味で、よくイベントやレストラン、バーなどで使えるので覚えてみてね。

▶︎「Omg I totally forgot about the time! No more trains tonight what should I do..?」

どうしよう! 楽しすぎて時間忘れてた。もう電車走ってないよ、どうしよっか?

1人で家に帰りたくない時に使えるのがこちら。電車がなければ、一緒にタクシーに乗るか、朝まで共に過ごすか…方法は限られるはず♡

やっぱり「純粋デート派」!

やっとで憧れの男性とデートできた。だからこそ、この関係を大切にしたい! そんなあなたは、デートの最後は上品に、このフレーズを使って、まずはプラトニックな関係を築いていきましょう♡

▶︎「Thank you for the awesome time. I had a great time tonight! I will text you when I get home :)」

素敵な時間をありがとう。今日とても楽しかった! 家に着いたらメールするね。

定番なお別れフレーズがこちら。シンプルかち素直で、洗練されたイメージが好感度アップ! 最後にハグやキスをして、恥ずかしく照れながら笑顔で帰れば、彼にも愛しい気持ちが生まれるはず。

▶︎「I like you a lot, that's why I wanna take it slow. No need to rush right?」

あなたのことすごく好きだから、急ぎたくないの。急ぐ必要ないじゃない♡

急ぐと、純粋な恋があやふやになってセフレや "友達以上恋人未満"のグレーな関係になることもありますよね。本当に好意を寄せているなら、誘ってきたときにも、焦らずゆっくり関係を築き、内面から信頼を育てていくのもいいかも。

▶︎「Let's start from friends :) 」

友達から始めましょう♡

恋愛って、初めから恋人の関係で始まるよりも友達からスタートした方が長続きするケースが多いですよね。相手にそんな雰囲気を感じたときは、シンプルにこのフレーズであなたの気持ちを伝えましょう。笑顔を忘れずにね♡

キスはOKだけど、その先はお預け派♡

相手にキスはしたい♡ でもセックスはとっておきたい。そんなときにピッタリなフレーズがこちら。オンラインデートで知り合った男性との対応としても◎!

▶︎「Gosh you're so sexy and driving me crazy, but not tonight :)」

あなたすごくセクシーでどうかなっちゃいそうだけど…今日はお預けね!

週末に彼とディナーデートからバーへ繰り出し、いい感じに♡ アルコールの勢いでキスしちゃったけどそれ以上はまだ…という時はこのフレーズを。あえて一歩手前で止めておくことで、彼があなたにゾッコンになるかも!?

▶︎「Just kiss tonight. I wanna keep it till next time :)」

今夜はキスだけにしよ。楽しみは次回までとっておきたい♡

純粋な恋がしたいけど、でも彼と近づきたいけれど…そんな時はこのフレーズを。きっと彼も優しく対応してくれて、あなたをもっと大切に想ってくれるはず♡ もしまだ早すぎて用意ができてないと思ったら「I'm not ready for it./まだそれは早いかなと素直に伝えてね。

▶︎「Not tonight, I have to go... I will call you later okay!」

今夜はちょっと、私行かなきゃいけないの。また連絡するよ。

オンラインで出会った外国人男性と、今夜はドキドキのファーストデート。でもあなたがもし彼に興味がなくて、でも流れでイチャついてしまったとき。でも、どうにかしてその場を抜け出したい時は、タイミングを見計らって、このフレーズをクールに一言伝えましょう。

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #37

「その場は楽しく、でも自分を大切に」

好意をよせる外国人男性からやっとでデートに誘われて、彼にもっと好かれたくて彼に言われるがままになったり、本当はまだ用意できていないのに、一夜を共にしたいから「NO」と言えずにベッドインしたり…でもそれが始まりの場合、彼との関係が曖昧になることも…。これは、私がよく相談に受ける聞く話のひとつです。前にもお伝えしましたが、海外は「告白」がほぼない文化なので、先に身体の関係が普通になってしまうと、自分がしっかりしていないと、曖昧な関係が永遠に続いてしまうことが多いのが現実です。「本気で国際恋愛をしたい!」と思ったら、意思を強く持ちましょう。独立した心の強い女性の方が、海外では愛されますよ!

Remember, be in a relationship with someone who makes love and sex a priority.

来週もお楽しみに。See you next time!

MAHALO!