外国人の彼と「信頼」を築く英語フレーズ【オトナの恋活英会話vol.24】

自由でフレンドリーな彼に、嫉妬・束縛しちゃう私…

人気の記事

ALOHA EVERYONE ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚の夢を叶えた、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです!

外国人男性と国際恋愛を楽しむ上で、日本人女性の多くが不安に感じること、それは彼との「信頼関係」。生まれも育った環境も違う彼と、どうやったら上手くいくのか、「本当に彼が私のことだけ愛してくれているのか」…なんて考えちゃうことありますよね。ということで、前回の「片想いの彼の気持ちを知るの英語フレーズ」に続き、今回のテーマは信頼! 外国人の彼と「深い絆」 を築くために使える英語フレーズを、NG例と共にご紹介します。

ADの後に記事が続きます

では、Let's start!

「スキンシップ」のハードルを乗り越える

ハグやキスなどのスキンシップを大切にする外国人は、彼氏・彼女の関係を越えて、人とのコミュニケーションツールのひとつとして、そして文化の一部として人と親しく接するのが一般的。でも、そんな習慣のない日本人からすれば、あなたの彼が他の女性と親しくして、やきもちをやいてしまうのも自然なこと。とはいえ、彼との信頼性を高めるには、嫉妬は禁物! 彼が親しくする女性に対して、彼と接する時にジェラシーを感じさせない英語フレーズはこちら!

「Oh that's a nice picture! Where did you guys go?」

その写真素敵じゃない♡ どこへ行ってきたの?

もしもInstagramなどのSNS投稿で、彼が自分以外の女性と肩を組んだり、近距離で一緒に写っていたりするのを発見したら…そんな時は、ターゲットをその女性におくのではなく、その写真の場所や環境、思い出などに向けて彼とコミュニケーションを取ること。変に不安になって、見て見ぬふりはしないでね!

◎「Nice to meet you! I love your dress! 」

初めまして。あなたのドレスすごく素敵ですね!

街を歩いていたら、彼が他の女性と親しく歩いているのに遭遇…! 彼が焦って怪しい行動をとったら別問題だけど、もし「Hey!」と向こうから挨拶をして来てくれたら、嫉妬せずにその女性に明るく接しましょう! 自分の外国人の彼が、他の女性に親しげなスキンシップをしていたとしても、まずは早とちりせず、社交的になることが大切です♡

×「Who is this girl? Does she like you?」

この女性、誰? あなたのこと好きなの?

避けたいフレーズナンバーワンは「who」を使った疑い高い質問系。「自分と交際/デーティングしているから、他の女性と接点を持つなんてありえない」なんて、彼を束縛するのは控えましょう。自分に自信があれば、たとえ彼が他の女友達と出かけたり、ランチをしても、嫉妬したり自分とその女性を比べたりする必要はそもそもないことだから♡

1人の時間も大切に♡

好きな相手だと、常に一緒にいたいと想うのは素敵なこと。でも、「一緒にいたい」と感じる気持ちと「束縛」は全くの別問題。お互いが信頼し合えていれば、24時間つながっていなくても愛情を深められるはず。むしろ、1人の時間があるからこそ、彼に会えた・話せた時の喜びが倍増するもの。コミュニケーションが取れない時は、相手が晴れたポジティブな気持ちでいられるように、一言伝えてあげましょう♡

◎「I'm almost at work. Might be a busy today, but I will text you when I get a chance. Have a great day! 」

もうすぐ仕事場に着くわ。もしかしたら今日バタバタするかもしれないけど、時間ができたらメールするね! 良い1日を♡

仕事に恋愛に100%楽しむ女性こそがコスモ女子! 仕事の時は、自分の時間を大切に、充実した1日を過ごしましょう。ポイントは、彼が安心するように「時間が出来たら連絡する」と伝えてあげること。お互いが成長しながら愛情を高め合えるのは理想ですよね♡ 

◎「Be safe and have fun! Text me when you come home :)」

気をつけて楽しんで来てね! お家に着いたら連絡してね♡

もしも彼が男友達と出かける・飲みに行くとなった時に使えるフレーズがこちら。ポイントは「何で私を誘ってくれなかったのか」などとネガティブにならず、明るく彼を見送ってあげること。お互いが社交的に友人との時間を大切にするのも、信頼し合う2人が長いお付き合いをする秘訣ですよ♡

×「Who are you going with? What time are you coming home?」

誰と行くの? 何時に家に戻ってくる?

「誰と」「どこへ」「何時まで」など、束縛を感じさせる質問はギクシャクした関係の原因になりかねないので、聞き過ぎにはご注意を。彼に自由な時間を与えてあげることが、意外にも彼自身の責任感を育てて、結果的に浮気を防げたり、信頼性につながったりする近道の1つなんです♡

ADの後に記事が続きます

何事にも常に正直に

やっぱり信頼に不可欠なのが「素直さ」。相手のことを気遣って秘密にしておく…なんてことが、後になって厄介なことになる原因だったりもするので、どんな時も正直に、お互いがオープンな気持ちで相手を敬いましょう。

◎「I'm going to meet up with my classmate. He just came back from the states!」

アメリカから帰国してきたクラスメイトに会ってくるね!

「彼がいるから異性には会えない」…だなんて、そんな心配する必要はありませんよね。お互いの愛が確かなもので信頼し合えていたら、彼だってあなただって、異性の友人・仕事仲間と時間を過ごすのは許されて当然♡ もし逆に彼が「Who is "he"...?/彼ってどんな奴だ?と聞いてきたら、焦らずに「You can come with me if you want./もしよかったら一緒に来る?と誘ってあげて。きっと彼も安心して「Don't worry, have fun!/オレは大丈夫。楽しんで来てと信じてくれるはず♡

×「Can I see your phone?」

携帯みせて?

正直ながらも、信頼性に欠けてしまう質問がこのフレーズ。これは世界共通、携帯をチェックされるって、誰でもいい気持ちではないですよね。携帯に保存している「2人の思い出写真が見たいから携帯を見せて」だともちろんアリだけれど、もし疑わしい行動が気になって彼の携帯が見たいのなら、その恋愛に期待はしない方が無難かも…。信頼できる彼なら、カジュアルにお互いの携帯のパスワードを共有するのもいいですね!

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #24

「結果的に信頼につながるのは、あなたの自信次第」

国を越えて恋愛をすると、心配ごとが増えてしまうのは当然。でも、一緒に乗り越えることが多ければ多いほど、2人の絆も深まりますよね。彼との信頼性において自分に信じること、それは「自分に自信があれば、彼の周りに集まる女性とは比べる必要はない」ということです。

婚約前、アメリカ人の夫と長年遠距離をしていた時に言われたちょっとした名言があります。それは「束縛したら終わりだ」ということ。「嫉妬したり、束縛したりしてしまうということは、人と比べるから生まれるのであって、自分に自信があれば心配することなんて何もないだろ」と(カジュアルにですが笑)言われたことがあります。

言われて、理解〜実行するのは時間がかかると思いますが、恋愛をしていく上で、他人に嫉妬してるのは、ケンカの原因になるくらいで、何も良いことはないですよね。2人の絆が強く繋がっていたら大丈夫! 自信を持って彼を信じてあげましょう♡

Remember, the best proof of love is TRUST :)

信頼できる相手、そんな彼こそがきっとあなたにとっての良き理解者でもあり、ベストパートナーとも言えるのではないでしょうか♡ 来週もお楽しみに。See you next time!

MAHALO!

More from Cosmopolitan Japan:
恋愛
シェア
クロエ・モレッツ、彼ブルックリンと服や美容品をシェア♡
彼の母ヴィクトリア・ベッカムについて絶賛コメントも!復縁した二人の恋愛事情をのぞき見♡
プロが伝授!落ち込んだパートナーを励ます7つの方法
恋愛
シェア
プロ直伝!パートナーが落ち込んだ時の7つの「励まし方」
大切なのは、「相手が安心できる空間づくり」
気まずい雰囲気の若いカップル
恋愛
シェア
自信が無くて、恋愛を楽しめない…自分を変えるには?
恐怖心の克服がキーワード!
恋愛
シェア
「NOセックス期間」ルールで、性生活がグンと向上!
マンネリ克服のために取り入れたい「刺激」にまつわるエピソードを紹介!
恋愛
シェア
9頭身モデル、香川沙耶の恋愛観を直撃!
失恋の特効薬は仕事と新しい恋?
恋愛
シェア
ジャスティン・ティンバーレイク、妻へ愛たっぷりの投稿♡
妻ジェシカ・ビールと初めて踊った曲をプレゼントし、自身を「世界で一番幸せな男」とコメント!
フェイクLINE 刺激
恋愛
シェア
彼の心に再び火をつけたのは「フェイクLINE」
マンネリ克服のために取り入れたい「刺激」にまつわるエピソードを紹介!
外国人男性との「プロポーズ」に使える英語フレーズ編
恋愛
シェア
女性からでもOK!国際カップルの「プロポーズ」英語集
ドラマチックな瞬間に、相手への溢れる想いを英語で伝えるには?
恋愛
シェア
ティガラがアドバイス!「忘れられない恋」を乗り越える方法
どうしても忘れられないあの気持ち…どうやって乗り越える?
男が言われてムラムラした言葉とシチュエーション
恋愛
シェア
男子の本音「実は、こんなことにムラムラします!」
「なんか色気あるね」「まだダメ」…言われた彼らは、こんなこと思ってた!