片想いする外国人の彼。気持ちを知るための英語フレーズ【オトナの恋活英会話vol.23】

「Does he love me or not...!?」国際恋愛で恋を抱く彼は、本当はどう思っているの?

人気の記事

ALOHA EVERYONE ハワイ留学歴約10年、アメリカ人の夫と国際結婚の夢を叶えた、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです!

文化の異なる外国人男性を好きになると、今までとは彼からの愛情表現も彼へ気持ちの伝え方も違ってしまい戸惑うことも。彼の言動をどう受け取っていいのかわからなかったという経験がある人もいるのでは? 第11回の「愛情表現」編でもご紹介しましたが、 外国人には "告白" するという文化が存在しないに等しく、ただの友達として見られているのか、"友達以上恋人未満" の関係なのか、正式なガールフレンドなのかが曖昧。相手の男性は心地よく思っている関係でも、あなたにとってはあやふやでイライラを抱えてしまうケースもあるかもしれません。

ADの後に記事が続きます

ということで、今回は「片想いする外国人男性の気持ちを知る英語フレーズ」編! 彼に脈があるのか、脈がないのかを判断するポイントをご紹介します。

では、Let's Start!

よく話しかけてくれたり、連絡がある♡

気になる女子には、ダメ元でも積極的にコンタクトするのが欧米男性。「よく話しかけてくれる」「些細なことでも連絡をくれる」などは、今後の発展の脈ありサインかも♡

◎「Hey there! What are you up to?」

ヘイ! 何やってるの?

朝起きて、仕事の休憩中、仕事後など、いつも決まった時間に彼から連絡がくるのなら、きっと彼はあなたのことが気になって仕方がないはず。気になっていた相手なら「Nothing much, I was just thinking about you!/特にはないよ。ちょうどあなたのこと考えていたの♡と、ちょっぴり恥ずかしくても、こちらからもアピールするのもアリ!

◎「How was your weekend?」

週末はどうだった?

たとえ週末に会えなくても、もし彼から電話やメールで、あなたのオフの日の予定を聞いてくることがあれば、それはプラスサイン♡ 自分の週末を振り返ったら「How was yours?/あなたの週末はどうだったの?と聞き返してあげて、コミュニケーションを深めましょう!

× 「What's going on? It's been a while.」

どうしたの? 久しぶりだね。

もし最初のデートの後に彼から連絡がなく、あなたから連絡を取らなければいけないシチュエーションだったら脈はあまりないのかも…。あなたに気があれば、デート後(もしくは数日後に)「It was nice seeing you tonight (that night). I had a great time with you./君に会えてよかった。すごく楽しかったよなど、何かしら彼からリアクションがあるはず。

男らしい一面も、素顔も見せてくれる

レディースファーストに、率先してあなたの荷物を持ってくれたり、ディナーに連れて行ってくれたり…男らしいところをアピールしてくれるのは、きっとあなたに自分を男性として意識してほしいから♡ これはガールフレンド候補の可能性大ですね!

◎「Can I take you out to dinner tonight?」

今日ディナーに行かない?

特別な日でもないのに、彼からディナーのお誘い♡ これは、異性として興味があるサイン。「Sure! I'd be happy to :)/もちろん、よろこんで♡と返事を返して、ロマンティックな夜を楽しんで!

◎「I had a rough day, and I need you..」

今日は大変な1日だったんだ。キミが必要だよ…。

男らしい一面もありがなら、あなたを頼りにしてくれる彼。それは、きっと彼にとってあなたがかけがえのない大切な存在と思ってくれているに違いないはず♡ こういう時は、「What happened? You can tell me anything, I'm here for you./どうしたの? 何でも話してね。あなたの側にいるから♡と優しく支えてあげてね。 

×「I'm chilling with my boys tonight, next time.」

今晩は男友達と飲んでるんだ。だから次回ね!

例えば、あなたと彼がディナーをしているとして「Wanna go grab some drinks after?/この後、1杯飲みに行かない?と誘ったけれど「I'm meeting up with my boys after this, sorry!/ごめんね、この後男友達を約束があるんだよねなど彼に断られてしまったら、まだオフィシャルな関係とは言えないかも。始めのころにありがちな行動ですが、いつまでも彼の友達に紹介してくれない場合は、恋の進展は難しい可能性も。

将来の夢を共有してくれる

現実的な将来の展望を、彼があなたに話してくれたら、これは交際一歩前! もしくは正式な "告白"の言葉はなくても、彼にとってあなたは正式なガールフレンドなのかも♡ 「付き合いたいな」「将来一緒の人生を歩んで行きたいな」と思う女性には、カッコつけたい男性でも、真剣な話をするもの。彼女としてあなたのことを考えているだけでなく、将来の約束もできるかも?

ADの後に記事が続きます

◎「Since I'm only the child, I've always wanted to have a big family someday.」

僕一人っ子だから、いつか大きな家族を築きたいって思ってるんだ。

自分のビジョンに彼女がぴったり当てはまるかどうか、理想の家族像について話してくれたら、これは将来一緒に暮らして行きたいと思っている可能性大! 「Awww I feel you. Kids always make me happy. They are so adorable :)/わかるわ。子供って幸せな気持ちにしてくれるわよね。スゴく可愛いとあなたも子供に対して興味を示せば、彼もあなたとの将来を現実的に考えてくれるかも♡

◎「I'm a dog person, how about you? 」

僕って、どちらかというと犬派なんだけど、キミはどう?

海外のコミュニケーションでよく出てくる「dog person/犬派」「cat person/猫派の話題。この質問を聞かれたからといって、絶対付き合える断定はできないけれど、やっぱり将来一緒に生活して行くなら、好きなペットがいると楽しいもの。彼と同じ興味のもの、共感できることを増やして、2人の愛情を育てましょう!

×「I'm pretty tired today, so not tonight, but let's have a sleepover maybe next weekend.」

今日はすごく疲れてるから…申し訳ないんだけど、来週にでもお泊まりにおいでよ。

たとえ興味がないからと、直接的に女性に冷たくするのは苦手なのが、多くの男性の特徴。「優しいけど優柔不断な対応」や「来週ね」「今度ね」と、毎回延期されたりドタキャンされる場合は、新しい恋を探した方があなたのためかも♡ あなたを優先してくれる、大切にしてくれる彼を見つけましょう!

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #23

「人生は一度きり! 自分が成長できる恋愛を楽しもう」

"告白"してくれない彼とデートを重ねると、はじめは楽しくても後々「私たちってどういう関係?」と、不安も募ってきてしまうのが現実。頭では「先がない恋」と分かっていても、好きな彼にお別れするのって勇気がいりますよね。

そこで、あなた自身に問いかけて欲しいのが「その恋があなたを成長させてくれているか」ということ。友達としてしか接してくれない…もしくは"友達以上恋人未満" の関係との彼との恋が、結果的に実るのか… もしあなたが "彼女" というステータスを望んでいるのなら、あやふやな関係のまま時間だけが経って、お互いが成長できず…それって、時間がもったいないですよね。人生一度きりなのだから「自分にプラスな恋」か、冷静に考えることをおすすめします。人間パーフェクトな人なんて、そもそもいないけれど、人生で後悔しないために。いい恋は、自分から手に入れるもの。そのチャンスは、誰しもがもっているはずです♡

Remember, You only live once! Enjoy life and live with no regrets!

来週もお楽しみに。See you next time!

MAHALO!

More from Cosmopolitan Japan:
恋愛
シェア
クロエ・モレッツ、彼ブルックリンと服や美容品をシェア♡
彼の母ヴィクトリア・ベッカムについて絶賛コメントも!復縁した二人の恋愛事情をのぞき見♡
プロが伝授!落ち込んだパートナーを励ます7つの方法
恋愛
シェア
プロ直伝!パートナーが落ち込んだ時の7つの「励まし方」
大切なのは、「相手が安心できる空間づくり」
気まずい雰囲気の若いカップル
恋愛
シェア
自信が無くて、恋愛を楽しめない…自分を変えるには?
恐怖心の克服がキーワード!
恋愛
シェア
「NOセックス期間」ルールで、性生活がグンと向上!
マンネリ克服のために取り入れたい「刺激」にまつわるエピソードを紹介!
恋愛
シェア
9頭身モデル、香川沙耶の恋愛観を直撃!
失恋の特効薬は仕事と新しい恋?
恋愛
シェア
ジャスティン・ティンバーレイク、妻へ愛たっぷりの投稿♡
妻ジェシカ・ビールと初めて踊った曲をプレゼントし、自身を「世界で一番幸せな男」とコメント!
フェイクLINE 刺激
恋愛
シェア
彼の心に再び火をつけたのは「フェイクLINE」
マンネリ克服のために取り入れたい「刺激」にまつわるエピソードを紹介!
外国人男性との「プロポーズ」に使える英語フレーズ編
恋愛
シェア
女性からでもOK!国際カップルの「プロポーズ」英語集
ドラマチックな瞬間に、相手への溢れる想いを英語で伝えるには?
恋愛
シェア
ティガラがアドバイス!「忘れられない恋」を乗り越える方法
どうしても忘れられないあの気持ち…どうやって乗り越える?
男が言われてムラムラした言葉とシチュエーション
恋愛
シェア
男子の本音「実は、こんなことにムラムラします!」
「なんか色気あるね」「まだダメ」…言われた彼らは、こんなこと思ってた!