ALOHA EVERYONE！ 夫は外国人、ハワイ留学を10年ほど経験した、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです！ よく「日本人女性は、海外でモテる」って聞きますよね。これは本当のことで、見た目も文化も違う外国人男性にとって、日本人女性は魅力的な存在。私たち日本女性にとっても、レディーファーストの文化で育った、優しい外国人男性は「素敵だな♡」と、惹かれるものがあるはず。
でも実際に付き合ってみると、現実問題に打ち当たって上手くいかない…。ということで、前回の「外国人男性に好かれる女性の英語表現」編に続き、今回は「国際的にモテる日本人女性像」をご紹介！ どうやったら、日本人としての良さを残しつつ、外国人男性と幸せに交際していけるのか、国際女子が使う英語フレーズを、ホリディ流でお伝えします♡
では、Let's Start！
自信に溢れた、慎ましくて謙虚な大和撫子
日本女性は、外国人女性に比べて控えめなイメージがあります。三歩下がって男性の後ろを歩いて、常に男性を立ててくれる…なんて、レディーファーストな海外の文化では珍しいこと。でも、交際する上でこの文化のギャップを上手く埋めていくには、謙虚と言われる私たち日本人女性が、もっと自信を持つことが必要。ハッキリと意見を伝えたり、自分の良さを主張したりと、もっと積極的にアピールできる英語フレーズを覚えて使ってみましょう！
▶︎「Go ahead, I'll follow you.」
お先にどうぞ、あなたの後に行くので♡
例えばエスカレーターに同時に乗ろうとしちゃった時。"女性優先" と考える外国人男性の多くは、私たちを「先にどうぞ」とエスコートしてくれるはず。でもこの場をあえて「いいえ、お先にどうぞ♡」と笑顔で伝えてみて。相手を思いやる気持ちに人種は関係ないんです！
▶︎「I'm good at organizing the plan. Let me handle it :)」
オーガナイズするの得意だから、私に任せて！
一緒にどこかにお出かけしたり、旅行に行ったり…そんな時にスケジュールを立てて予約をするのってなかなか苦労しますよね。そんな時は、彼をリードしてあげるのもアリ。1人で全て決めてしまうのではなく、彼と一緒にプランを立てつつ、最後にあなたがまとめて、素敵な思い出を作ったら彼もあなたに「頼れる人だな」感謝してくれるはず♡
小柄な体型だけど、アスリート！
欧米人と日本人は、そもそも骨格の作りが違うので、見た目にも大きな差がありますよね。肉や牛乳などのタンパク源の食事が多い欧米では、平均身長も高く、手足が長い女性が多いのは確かなこと。そんな文化に慣れている外国人男性にとって、日本人女性は「小柄な体型で可愛い」と思ってくれているのです。とは言え、エクササイズが習慣づいている外国人女性は、健康的でたくましいですよね。そんな彼女たちを見習って日々運動、気になる外国人男性に「私は強いのよ！」とアピールしましょう♡
▶︎「I'm short, but I'm strong lol」
私背は低いけど、カラダは強いわよ！（笑）
多くの外国人男性が想像する日本人女性は「小柄でか弱そうで、守りたくなる存在」かも。でも小柄なのは可愛いけれど、"か弱い"のはポジティブには聞こえませんよね。そこで典型的日本人女性とギャップを見せて、「私はちょっと違うのよ」とアピールしてみましょう♡
▶︎「You wanna try push-ups with me? I can beat you!
私と腕立て伏せやってみる？ 私勝つ自信あるわよ！
腕立て伏せができる女性ってたくましいですよね。たとえ本当はプッシュアップが10回できなくても「やってみよう」とトライする気持ちが、彼にとって「可愛いな」「面白い子だな」と思ってもらえるので、このフレーズはその場を盛り上げる面白ネタとして使ってみましょう。
▶︎「I eat a lot, maybe more than you do haha!」
私よく食べるわよ。たぶんあなたよりも食べれる！（笑）
スポーツ面だけではなく、日本人女性は "少食" と思われがち。でも、たくさん食べることは決して悪いことではないですよ。「Ohh! You eat a lot.／よく食べるね」と彼に言われても、"デブ"と言われている訳ではなく、むしろ「健康的だね」と思ってくれているので、たくさん食べて、アクティブにたくさん運動を！
礼儀正しい日本の文化は貫いて♡
小学校で「道徳」のクラスってありましたよね。日本では、当たり前のように小さい頃から教育として礼儀や道徳を学んできましたが、外国ではないに等しいことなんです。これは、私たち日本人女性の武器！ なので海外へ行っても変に"アメリカナイズ" されず、心は日本人のまま、ぜひ貫き通してくださいね♡
▶︎「Do you have any trash I can throw away?」
ゴミある？ 私、捨ててくるよ。
場の雰囲気を読んで、自分がゴミを捨てる時に、一緒に自分から進んで周りにも声がけできる人って心豊かですよね。特別な礼儀でなくても、常日頃、小さな気遣いを心がけましょう！
▶︎「Do you need a napkin? I have some :)」
ティッシュ使う？ 私持ってるよ♡
日本では、ハンカチやティッシュを持ち歩くのは一般的ですが、海外ではハンカチすら持ち歩く習慣がないんです。だから、彼や彼の友達が困ってそうだったら「Here you are.／どうぞ」と言って差し伸べてあげましょう♡
▶︎「In Japan, you flip the shoes this way when you take them off, so it's easy to put them on right?」
日本では、靴を脱ぐ時にこうやってそろえるの。そうしたらまた履く時に簡単でしょ？
外国人が日本に来て、知らない礼儀のひとつが靴のマナー。一緒に和食のレストランに行った時や、知人の家にお呼ばれした時にぜひ教えてあげましょう！
【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣＃21
「艶やかな黒髪＆黒い瞳でエキゾチックな外見に」
艶やかな黒髪に黒い瞳…これって日本女性ならではの特徴。なので、自然な美しさを大切にするのも日本人らしさと言えますよね。ファッションを楽しむ方法の1つとして髪を染めて金や茶にするのもアリだと思いますし、海外に生活をしていた頃、私もビヨンセに憧れて、明るめの茶髪にスパイラルパーマをしていた時代がありました。でも今思えば、洗練された女性というよりは、ちょっとケバかったかも（笑）。それから様々なスタイルも楽しみましたが、今ではオリジナリティを大切に、黒髪をきちんと手入れするようになりました。生まれ持った美しさを保つというのも素敵ですよね♡
Remember, Be proud of who you are, and go beyond！
日本人としてのプライドを大切にしつつ、国際的に恋活しましょう！ 次回もお楽しみに。See you next time！
MAHALO！
