ALOHA EVERYONE! ハワイ留学歴約10年、コスモポリタンライター兼ヒップトレーナーのエイジェイ・ホリディです!

夏のデートスポットといえば、涼しくて散歩にもぴったりな水族館。天候に左右されないし、可愛い動物たちのショーを観て癒されるというもの♡ ということで、前回の花火大会デートに続き、今回は気になる外国人と「水族館デート」で使える英会話をご紹介! ちょっぴりロマンチックに心癒される…そんなデート楽しみましょう。

では、Let's Start

ファーストデートにおすすめ

長く付き合っている恋人同士であれば、多少の沈黙があっても会話に困る心配はないけれど、交際したてでまだ照れ隠ししているカップルにとって、「水族館」は会話の宝庫だからラクチン! 素直に水槽の中を覗き込みながら感想を言い合ったり、リアクションしたりして楽しみましょう♡

▶︎「You wanna go to an aquarium this weekend?」

今週末、水族館行かない?

まずは基本! ちょっと発音しづらいですが、水族館は英語で「aqurium」。カタカナ表記だと、"エ"にアクセントでアクゥエァリアムのような感じ♡ 夏バージョンに演出された、とびっきりの水族館に誘おう〜!

▶︎「Which shows do you wanna watch?」

どのショー観たい?

水族館に入ったら(もしくは事前に)ショーのスケジュールをチェック! 彼にどのショーが観たいか聞いて、その時間に合わせて館内をゆっくりまわりましょう♡ 同じショーに興味があったら、おきまりの「High Five」で盛り上がろう!

▶︎「OMG! These little fish are so cute!」

きゃー♡ この小さな魚すごく可愛い!

ここでありがちなグラマーチェック♡ 魚は不可算名詞なので、一匹以上でも"s"をつけずに「these fish are/do」になります。緊張しすぎず、笑顔で楽しく、素直な感想を言い合って♡ 普段はカッコつけている彼の素が覗けるチャンスかも!

ショーを観ながらムードアップ!

思い出に残るデートを演出してくれるのが、人気アトラクション♡ パフォーマンスの待ち時間にアルコールやスナックをゲットして、2人の時間を何倍も楽しもう!

▶︎「Do you wanna get these snacks and share?」

この(何種類かの)スナック買ってシェアする?

せっかくだから、スナックは各自が買うのではなく一緒にシェアしましょう。「You want a bite?/一口どう?と、彼に食べさせてあげるのも可愛いっ♡

▶︎「Can I try yours?」

一口もらってもいい?

ショーのパフォーマンスを鑑賞するのももちろん大切だけど、この時間は、もはや2人にとってみれば距離を近づける大チャンス! 彼の飲んでいるドリンクを一口もらってほろ酔いに♡

▶︎「Heyy! how are you feeling? It's a video!」

ヘーイ! 気分はどう? 動画撮ってるよ〜♡

ショーの鑑賞中、盛り上がってきたら動画に思い出を残しながら、彼にカメラを回して「気分どう〜?」とコメントをもらうのもアリ! 一緒に写真を撮ったり、動画におさめたり…彼との距離をグンと縮めて♡

ショー後のロマンチックタイム♡

水族館と聞けば、子供がワイワイ楽しむイメージが強いですが、クラゲがフワフワと浮遊する神秘的で薄暗い部屋や、水槽の中を通り抜ける絶景トンネルなど、大人なムードが漂うロマンチックな場所も大人気。ショーで一歩距離が縮まったら、あとは雰囲気に任せて、素直な気持ちを伝えるだけ♡

▶︎「Thank you for taking me out today. You make me feel so happy!」

今日デートに連れて行ってくれてどうもありがとう。あなたって、すごく幸せな気分にしてくれるのね♡

もし今回が彼とのファーストデートだったらこのフレーズを♡ シンプルで且つ気持ちが伝わりやすく、好感度アップ!

▶︎「Your smile melt my heart today :)」

あなたの笑顔を見て心が和んだわ♡

「好き」とは言わずとも、彼にあなたの気持ちがしっかり伝わる一言。これには彼もドキッとくるかも♡

▶︎「Wait. I think I really like you.」

ちょっと待って…私本当にあなたが好きかも♡

デートももう少しで終わり…そこでちょっと先を歩く彼に一言♡ これは告白までシリアスなフレーズではなく、可愛くカジュアルにも使えるので、スマイル付きで彼に伝えてあげてね。

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣#18

「彼の前で素直になれない…それって本当に"幸せ"といえる?」

国際恋愛を楽しんでいる、もしくは国際恋愛に憧れるコスモ女子の皆さん、「恋の幸せ」って何だと思いますか? 以前、私の知人に「憧れのアメリカ人の彼と付き合い始めたんだけど、彼の前で素を出せない」と相談された時がありました。その時に感じたのが「恋人なのに演出した自分を装う…」って、本当の自分とは言えないのでは(?)ということ。

顔がタイプだから付き合うとか、お金持ちの彼だから付き合うとか…彼に好かれるために自分を無理して交際するのって、ストレスだと思うんです。母国語が違くて、コミュニケーション不足で彼が何を考えているか理解できないけれど、タイプだから一緒にいるのって、本当の幸せなのでしょうか。

私も以前そうでした。「アメリカ人だからカッコいい」とデートしてみるけれど、結局内面で通じ合うところがあまりないから長続きしない…。でも(アメリカ人の)主人と出会って学んだこと、それは「言語関係なく、心がつながるパートナーは存在する」ということです。ストレスフリーで、ありのままの自分を受け止めてくれるそして自分を輝かせてくれる相手こそが、"幸せ"になれるパートナーだと思います。

Remember, True love comes from the soul and from the heart.

ルックスからだけではなく心で恋しましょう〜! そうしたら、きっと真の幸せが見つかるはず♡ ではまた来週〜。See you next time!

MAHALO!