外国人男性と初「映画デート」編【オトナの恋活英会話vol.5】

初級〜中級編:初めての映画デートが上手くいくために知っておきたいこと

人気の記事

ALOHA EVERYONE 尻トレ大好き、ハワイ育ちの帰国子女エイジェイ・ホリディです! コスモ女子の皆さん、「Miss COSMO Contest 2017」に向けてヒップトレーニング頑張っていますか〜?

この連載が始まって今回で第5回になりましたが、みなさんの恋愛は進んでいますか? 前回の「外国人男性とお食事デート編」に続き、2人での初デートに使えそうな「映画デート編」をご紹介します。

ADの後に記事が続きます

鑑賞中に静かなシーンになって妙に緊張したり、映画が終わってから何を話していいかわからなくて気まずくなったり…なんて経験したことのある方も多いのでは? でも「映画デート」って、コツを掴めば国際カップルにぴったりなんです。そこで、外国人男性との初映画デートの前に知っておきたいこと&英語フレーズをピックアップ♡

では、Let's Start

Tip 1:観る映画は事前に選んでおく!

「映画デート」は、特に英語があまり得意でない人の初デートにオススメ。なぜなら…映画を見ている間、無理に英語で相手に話す必要がないから! 海外映画なら彼の母国語であればお互い充実した時間を過ごせるはず。また、彼の好みを知ることができるいい機会。映画のチョイスは彼に任せてみるのもいいかも♡

I heard this movie (movie title here) just came out this week!

_____っていう映画、今週公開になったって耳にしたんだけど♡

自分から誘う場合は、こんな形でさり気なく誘ってみて。どんな映画を見るかでデートの結末が左右されちゃうから、ハズレのないジャンルを選ぶのも大切! What kind of movie should we watch?/どの映画見る?「What kind of movie do you like?/どんな映画が好み?と聞いて、彼の好みを探ってみてね。

最新映画はもちろん、アカデミー賞受賞映画や(ロマンス)コメディ、アクションムービーなど "明るくカジュアルに楽しめる映画" は、失敗に終わることはほぼないはず。過激すぎるバイオレンスムービーや、濃厚セックスシーンが多い作品は、映画の後が気まずくなってしまう可能性があるので、お預けにした方がいいかも。

Let's watch it in English. I can just follow in Japanese subtitle :)

字幕で見ましょうよ! 私日本語のサブタイトルで大丈夫だから♡

吹き替え版の方が楽…とあなたは思うかもしれないけど、ここは彼のことを想って字幕版の映画を選んで。逆に、彼が「日本語の映画が見たい!」という場合は、日本で話題の最新映画やアクション系のムービーなんかをオススメしてあげてね♡

Tip 2:早めの到着を心がけて

レストランを予約した時は、少し遅れても待ってくれるけど、映画はスタート! デート前日は時間をチェックして、待ち合わせにお互い遅れないよう注意して。

What time does the movie start again?

映画何時からスタートするんだっけ?

映画館は、スナックやトイレにも予想以上に時間がかかってしまうもの。OK! Let's meet up around __ and get some snacks :)/オッケー! _時頃に待ち合わせして、スナック買いましょ」と、早めの待ち合わせを心がけてね♡ 最新映画ならなおさらオンラインでチケットを買っておくのも良さそう。

Tip 3:彼への気遣いを忘れずに♡

ここは女子力を発揮したいところ。自分から進んで行動したり、何か必要ないか彼に一言かけてあげて♡

What should we get? Any drinks?

何オーダーしよっか? ドリンクはどうする?

アメリカでは、ポップコーンにコカコーラが一般的だけど、プラスで塩バター味のポップコーンにチョコレートを入れたり、ハワイでは「Hurricane Popcorn」と呼ばれる"かき餅"を入れるのも大人気。

Do you need to go to the bathroom before the movie?

映画が始まる前にトイレ大丈夫?

これはマストでおさえたいところ。もしスナックを注文する際に長蛇のラインが出来ている場合はYou can go (to the bathroom) first, I'll hold the line here./先にお手洗いどうぞ。私ここで並んでおくからと彼を優先してあげるべし。もしあなたが先にお手洗いに行きたい場合はDo you mind if I go to the bathroom real quick? I'll be back soon./ごめん、先にお手洗い行ってもいいかしら? すぐ戻るからと、一言お願いしてみてね♡

ADの後に記事が続きます

▶︎「Maybe we can borrow a blanket here. Let me go check with them :)」

もしかしたら、ここの映画館でブランケットの貸し出しがあるかも! 私聞いて来るね。

場内は寒いことも多いから、可能であればブランケットを1枚借りて、2人でcuddle(寄り添い)ながら映画を楽しもう♡

Tip 4:予告編もしっかりチェック!

予告編は次回のデートのお約束を作るチャンス!…ということで、時間に余裕を持って席に座って、2人でドキドキ感あふれる楽しいときを過ごしてみてね。

OMG! That movie looks interesting! We should watch it next time!

あの映画面白そう! 次回これ見ましょうよ!

おもしろそうな映画が見つかれば、ここはぜひ積極的に♡ 交際したてのホヤホヤ国際カップルならなおさら、次のデートの"きっかけ"になるから、勇気を持って聞いてみてね。

Tip 5:上映中、内容が面白くなった時が近づくチャンス!

映画が始まって場内が暗くなると、あとはボディ・ランゲージに任せるだけ。はじめは少し気まずいかもしれないけど、デートだもの、少なくとも彼はあなたに近づく瞬間を探しているはず(笑)。そのためにも、雰囲気作りを心がけてみて。自分からオープンに笑いかけたり、楽しんだりしているリアクションが伝われば、きっと彼も応えてくれるはず♡

I'm cold :(

ちょっと寒いっ!

「単純〜!」って思うかもしれないけれど、静かな映画館で触れ合うために使えるフレーズといえば、これ(笑)。映画が盛り上がってきたと思ったら、彼に寄り添ってみて♡

【番外編】国際恋愛が上手くいく秘訣 #4

「映画で、常に英語力を磨く」

よく「どうやったら英語話せるようになるんですか?」と声をかけられます。答えはひとつ、「まずはリスニングから、コツコツ努力」して下さい〜♡ 英語力が成長するかは、時間でもお金でもなく「質」「努力」に過ぎないんですよ : )

留学する前、私がまだ日本に住んでいた頃は、英語はまったく話せませんでしたし、リスニングは人一倍苦手でした。ハワイの現地高校に入学したときも、お手洗いに行きたいのに、どう聞いたらいいかわからず、アタフタした時期も(笑)。

その後、TOEICの点数を900点代にし、ハワイ大学を好成績で卒業できた理由は、素朴だけど、アメリカの同じ映画を理解出来るまで、何回もリピートして見ていたこと大きいかもしれません。はじめに「字幕(日本語)」で内容をつかんだら、「字幕(英語)」に変えて、何を話しているか文字で追ってみる。最後に、サブタイトルなしの「字幕ナシ」に挑戦! すると、徐々に英語に慣れてくるんです。

私の場合、2030回ほど同じ映画をリピートした記憶があります(笑)。でも地道に努力することで、リスニング力は確実にアップします! 自分の興味のある英語圏の映画(ドラマでもOK)をセレクトして、毎日最低1回は英語に触れてみてくださいね。「継続できるコツは、学ぶことを楽しむこと」。次回はスピーキングが上手くなる秘訣をお伝えしますね♡

Remember, Behind every successful woman is herself, her hard work, and her dedication

あなたの努力次第で、英語は絶対上達しますよ♡ 大好きな彼ともっとコミュニケーションを楽しむためにも頑張りましょう。次回は「ショッピングデート編」です。 See you next time

MAHALO!

コメントする

More from Cosmopolitan Japan:
思わずキュンとくる!9歳カップルの「涙のお別れ」
恋愛
シェア
キュン!9歳カップルの「お別れの抱擁」が切ない
ファーストラブってこんな感じ♡
恋愛
シェア
【宮本エリアナお悩み相談室vol.6】出会いをモノにする秘訣
「傷つきたくないから、踏み出せない」恋愛あるあるの悩みに、エリアナちゃんがズバッとお答えしちゃいます。
コスモポリタン アメリカ版の男性ライターがお答えする悩み相談「彼からのプロポーズを待ち続けて悶々する女性」
恋愛
シェア
彼からのプロポーズを待ち続けて悶々…打開策は?
相手からのプロポーズにこだわりすぎなのかも?
専門家が伝授!彼と「将来の話」をするときの心得6つ
恋愛
シェア
専門家に聞いた、彼との「将来」について話す時の心得
冷静に話せるように…
専門家が伝授!同棲のタイミングの「見極めポイント」9
恋愛
シェア
そろそろ同棲してOK?専門家による「見極めポイント」9
カップルとしての次のステップへ進むために。
恋愛
シェア
【SNAP】ベルリン美女に聞いた「秘密の恋愛テクニック」
ベルリンの美女たちは、自己PRがお上手!?
恋愛
シェア
痩せる必要はない!夫が贈るカーヴィボディ妻へのラブレター
「植え付けられた概念を考え直して」。カーヴィ(女性らしい曲線美)ボディ妻への愛情たっぷり♡
彼女持ちの男友だちを好きになってしまった/カップルの横で考え込んでいる女性
恋愛
シェア
彼女がいる男友だちを好きになってしまったら…?
魅力的な男子って、彼女アリが多いもの…
専門家が伝授!彼が言われて喜ぶ「何気ない言葉」10
恋愛
シェア
専門家が伝授!彼が言われて喜ぶ「何気ない言葉」10
幸せな関係を維持するために、どんどん使おう♡
シングルマザーとその娘へ…ある男性のプロポーズに感動♡
恋愛
シェア
恋人とその娘に、彼が贈った「ダブルプロポーズ」が素敵♡
彼が娘さんに捧げた言葉が泣ける…。