「浮気」を繰り返してしまう理由とは…?

最初の1回を踏み留まるか否かが分かれ道…!?

「もう絶対に浮気しません!」と聞いても、頭に浮かんでくるのは「浮気は治らない」という言葉。コスモポリタン イギリス版によれば、実はその言葉の通り、一度浮気をした場合、繰り返してしまう確率が高いのだそう

この昨年<Nature Neuroscience>に掲載された『The brain adapts to dishonesty(脳は不誠実さに順応する)という報告によると、不誠実さと脳には関連性があり、人は嘘をつくたびに罪悪感が薄れていくとのこと。脳の扁桃核と呼ばれる部分は、嘘をついたときに負の感情がわいてくるようにプログラムされているものの、嘘を繰り返すことで、この反応が薄れてしまうのだとか!

ADの後に記事が続きます

Elite Daily>の取材に対し、報告書の共著者でプリンストン神経科学研究所の研究員でもあるニール・ガレット氏のコメントは次のとおり。

「初めて浮気をすると、浮気をしたことに罪の意識を感じます。ところが、それ以降は罪悪感がだんだん薄れていくのです。そうなると浮気を繰り返す確率が高くなります」

実際のところ、浮気をしないという人は「罪の意識を感じる」からしないというのがほとんどなのだとか。

研究結果によると、浮気だけでなく些細な嘘だと思っても、それが次第に大きな嘘になり、将来的には取り返しのつかない嘘に発展することもあるというから注意が必要とのこと。嘘をつかないことが何より大切なのかも。

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon Solutions

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
恋愛
シェア
外国人の彼と♡遠距離恋愛で使える「英語メッセージ」術
連絡に必要不可欠な「LINE」など、メッセージをうまくやりとりするには?
恋愛
シェア
国際恋愛♡外国人男性の「本命彼女」になる英会話術
都合のいい女を卒業して、本命の女性になるためには?
恋愛
シェア
クロエ・モレッツ、彼ブルックリンと服や美容品をシェア♡
彼の母ヴィクトリア・ベッカムについて絶賛コメントも!復縁した二人の恋愛事情をのぞき見♡
プロが伝授!落ち込んだパートナーを励ます7つの方法
恋愛
シェア
プロ直伝!パートナーが落ち込んだ時の7つの「励まし方」
大切なのは、「相手が安心できる空間づくり」
気まずい雰囲気の若いカップル
恋愛
シェア
自信が無くて、恋愛を楽しめない…自分を変えるには?
恐怖心の克服がキーワード!
恋愛
シェア
「浮気」した彼を問い詰める…!修羅場で使える英会話
絶対に許せない!「浮気」って英語でなんて言う?
恋愛
シェア
「NOセックス期間」ルールで、性生活がグンと向上!
マンネリ克服のために取り入れたい「刺激」にまつわるエピソードを紹介!
恋愛
シェア
9頭身モデル、香川沙耶の恋愛観を直撃!
失恋の特効薬は仕事と新しい恋?
恋活英会話
恋愛
シェア
「もっと彼と一緒にいたい♡」英語でうまく伝えるには…?
楽しいとき、寂しいとき…外国人男性にも気持ちが伝わる英語フレーズ集
恋愛
シェア
ジャスティン・ティンバーレイク、妻へ愛たっぷりの投稿♡
妻ジェシカ・ビールと初めて踊った曲をプレゼントし、自身を「世界で一番幸せな男」とコメント!