フる側とフラれる側、立ち直るのに必要な期間は?

「フッた側」も同じくらい時間が必要


人生の中で、愛した人にフラれることはもっともツラい経験の1つ。こっちを思いやっての「悪いのは君じゃなくて、僕の方だから」というセリフを言われたところで、フラれた痛みが和らぐわけでもないのは万国共通。

コスモポリタン イギリス版、失恋後の落ち込みを感じている人たちにとってわずかな希望の光をもたらしてくれる(かもしれない)情報を紹介している。Metroに掲載された科学研究の記事によると、1825歳の1,404人の大学生を対象にした調査を実施したところ、彼らの71%は破局してから11週間後に気持ちが前向きに切り替わったとのこと。しかも、これはフッた側にもフラれた側にも当てはまることがわかったんだとか。

ADの後に記事が続きます

良くも悪くも、人間の感情は永遠に続かないもの。だから、11週間を乗り切れば、別れた2人は共に立ち直れるということ。たとえ今、心身ともにどれ程ズタボロでも、本来の自分が取り戻せる日はきっと来るから、もう少しガマンして!

この翻訳は、抄訳です。

Translation: Rubicon solutions

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
彼とあなたの関係が「安定期」に突入した11のサイン
恋愛
シェア
彼とあなたの関係が「安定期」に突入した11のサイン
ここからは、じっくり2人の愛を育んで♡
恋愛
シェア
告白したい人へ♡片思いの外国人男性に気持ちを伝える英会話
「付き合ってください」の表現を、直球じゃなく英語で伝えるには?
ティガラ
GIF
恋愛
シェア
実体験からお届け!世界の恋愛事情〜フランス編〜
やっぱりロマンティック♡ フランス人男子との恋愛って?
どんなときも女性らしくがキーワード!ミランダ・カーが結婚生活で意識していることって?
恋愛
シェア
ミランダがアンサー!円満な結婚生活を続けるコツ♡
新婚ほやほやのミランダ・カーが夫婦生活を赤裸々に告白♡
20歳と25歳、女が男に求めるものはどう変わる?
恋愛
シェア
20歳と25歳、女が男に求めるものはどう変わる?
成長するにしたがって男性の理想も変わる?
「運命の相手」が見つからない、5つの理由と対策法
恋愛
シェア
恋愛コーチ直伝!運命の相手が見つからない理由とは?
あなた自身を見つめ直すきっかけに。
恋愛
シェア
シーン別♡外国人の彼を「褒める」ときに使う英会話
国際カップルが上手くいく秘訣のひとつは「褒め合うこと」…?
US版コスモポリタン男性コラムニスト「ローガンの悩み相談」/口論する同棲中のカップル
恋愛
シェア
同棲を始めた彼から「結婚はしたくない」と言われたら?
開始後4カ月で、彼の気が変わってしまった…
肉体関係より厄介な「プラトニックな浮気」が最悪な理由/他の女性に目を奪われる彼氏に怒っている彼女
恋愛
シェア
「プラトニックな浮気」が厄介&最悪な7つの理由
「浮気」の線引きが微妙だし…
リハビリ中の夫が妻にキス…悲劇で強まった夫婦の絆に感動
恋愛
シェア
意識不明から目覚めて…夫婦の「数カ月ぶりのキス」が泣ける
病める時も、健やかなる時も、愛し合うということ。