人気男性ライターが女子の悩みに本音で答える、コスモポリタン アメリカ版の相談コーナー。今回の相談者は、遠距離恋愛中のボーイフレンドがウツになってしまい、それを理由に会ってくれない、と悩む女性から。
Q．ボーイフレンドとはこの夏に出会い、すぐに恋に落ちて、そのままの勢いで付き合うことになりました。でもその直後、彼は遠くの学校に戻らなければならなくなり、付き合ってすぐに離れ離れになってしまいました。でも私たちは強く惹かれあっていたので、遠距離恋愛をすることにしました。今まで、こんなに誰かを好きになったことはありません。
でもあるとき、それまでラブラブだったメールが途絶えてしまったんです。フェイスタイムもしなくなりました。それ以降、ほとんど彼から連絡はきません。だから当然、私は自分のせいだと思ったんです。彼はもう私のことが好きじゃないんだ、って。だから思い切って彼に聞いてみたんですけど、そしたら「自分はウツかもしれない」って言うんです。しかも「僕が辛い思いをしているのに、君は自分のことばかり言う」と責められてしまって…。私はただ、彼が理由を話してくれないから辛かったんです。
で、本題なんですが、ただでさえこんなに遠く離れているのに、どうやったら苦しんでいる彼の支えになれるのでしょうか。今は母親が支えてくれているそうなんですが、私ももっと彼の支えになってあげたいんです。大切に思っているし、彼のためなら何でもしてあげたい。私の気持ちを彼に知って欲しいんです。でも、彼に遠ざけられていてはそれもできません（何カ月かぶりに彼の家を訪ねる予定だったのですが、ウツを理由に拒否されてしまいました）。彼のことが大切だからいつだって電話で話を聞くし、車で13時間かけてだって会いに行く、って伝えたんですけど…。どうしたらいいんでしょう。私にできることはあるのでしょうか。どうかアドバイスをください。
A．あなたは彼のことを真剣に想っているようですが、彼があなたに会いたくないと言うのなら、きっと本当に会いたくないのでしょう。だから彼の言葉をちゃんと聞いて、彼の言葉の真意を理解しようと努めるべきです。
愛する人のためになら「何でもしてあげたい」と誰かが言うのを聞くと、私はとても不安な気持ちになるんです。だって、本当に何でもできるわけじゃないですから。できることには限界があります。出会って間もない人が相手となれば、なおさらです。おまけに「辛い思いをしていて治療に専念しているのに、自分のことばかり言うな」なんて、あなたを責めてくる人が相手ですよ。そんな相手に「何でもしてあげる」と誓うのは、率直に言って、精神的に不健康ではないでしょうか。
それに、本当のところはどう思っていますか？ きっと彼は、実際に辛い思いをされてるんだと思います。でも、彼が内心、彼にとって都合の良いときにしか関係を望んでいないのだとしたら、どうでしょう？ いずれにせよ、彼があなたに向ける態度は、あなたのためにも良いとは思えません。それに、彼のウツはそう簡単には治らないと思います。ふさぎこむたびにあなたを遠ざけるのであれば、きっとこれからもあなたを遠ざけるのではないでしょうか。現に今も、あなたを拒絶しているわけでしょう？
今あなたにできるのは「いつでも電話してくれていいから」と伝えることくらいでしょう。彼に余裕を与えてあげることが大事です。そしてあなたにも、これから彼と本当にうまくやっていけるのか、落ち着いて考える時間が必要なのではないでしょうか。彼に本気なのはわかります。でも私はこれまで、自分の希望や未来を誰かのために犠牲にする人を何人も見てきました。相手は自分が相手を思うほど、自分を大切に思ってくれていない、ということに気づくだけで終わるというケースも少なくありません。
自分を責めるのではなく、自分を何よりも大切にしてください。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
