好きな人に初めて「愛してる♡」と言った結果…

返ってきた返答がツラすぎる

人気の記事

誰かに「好きです」「愛してます」って言うのは勇気がいるもの。しかもそれが生まれて初めての告白だとしたら、なおさらのこと。

震える思いで告白したら相手にも察してほしいところだけど、悲惨!?な返事が返ってくる場合もあるみたい。海外の投稿サイト<reddit>に寄せられた「初告白への厳しい返答集」をコスモポリタン アメリカ版から。

ADの後に記事が続きます

みなさんの初告白の経験が、トラウマになりませんように…。

※( )内はハンドルネーム。

1.「そんなこと言うなよ」

高校のときに一目ぼれした相手に言ったら、こんな返事(涙)。(skylinx

2.「はは、サンキュ~(笑)」

…言葉にならない。(Shlaaap

3.「愛してたときもあったのよ」

元妻に別れ際にそう言われた。(Shitty_McFuckface

4.「ちょ、ちょっと待って! オレは何とも思ってないんだけど」

2週間ぐらいデートしてた女の子がいるんだけど、彼女がオレのこと好きだって友だちに言っているのは聞いてたんだ。でもどうしても同じ気持ちになれなくって。彼女の家から帰るときに「あなたのことを愛してるの」と告白されて、とっさのことだったから条件反射的に「僕も」って言っちゃった。でもそこでハッとして、「ちょ、ちょっと待って! (やっぱり)オレは何とも思ってないんだけど」って言いなおしてみた。その後、修羅場になったのは言うまでもない。(Pigboywonder720

5.「で、私になんて言ってほしいの?」

ベッドの上で一緒に横になっている彼女に告白してみたんだけど、しばし沈黙。その後「で、私になんて言ってほしいの?」と言った後、また沈黙。トドメの一撃は「先週末、元カレとも寝たんだけど」。(foxcapture

6.「愛してるですって? アンタに"愛"なんて分かるわけない!」

…って彼女に言われた。(Metal-Dog

7.「へ~、そうだったんだ」

元カノに「愛してる」って言った後、こう言われた。頭に来て「2度と言うもんか」って思ってたけど、半年後彼女の方から「愛してる」って言ってきたんで、オレも同じように「へ~、そうだったんだ」って言い返してやった。プチ復讐ってとこだね。(Carnage1956

※この翻訳は、抄訳です。

Translation: 宮田華子

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
SNSに夢中の彼氏に不満げな彼女
恋愛
シェア
Facebookの交際ステータスが元カノのまま…彼の真意は?
彼の言い訳は正当だと思える?
恋愛
シェア
告白したい人へ♡片思いの外国人男性に気持ちを伝える英会話
「付き合ってください」の表現を、直球じゃなく英語で伝えるには?
ティガラ
GIF
恋愛
シェア
実体験からお届け!世界の恋愛事情〜フランス編〜
やっぱりロマンティック♡ フランス人男子との恋愛って?
どんなときも女性らしくがキーワード!ミランダ・カーが結婚生活で意識していることって?
恋愛
シェア
ミランダがアンサー!円満な結婚生活を続けるコツ♡
新婚ほやほやのミランダ・カーが夫婦生活を赤裸々に告白♡
パートナーと収入に格差が…どうお金を出し合う?
恋愛
シェア
パートナーとの「収入差」が大きいときの7つの心得
どっちがどれだけ負担するか、話し合うためのヒント
「運命の相手」が見つからない、5つの理由と対策法
恋愛
シェア
恋愛コーチ直伝!運命の相手が見つからない理由とは?
あなた自身を見つめ直すきっかけに。
恋愛
シェア
シーン別♡外国人の彼を「褒める」ときに使う英会話
国際カップルが上手くいく秘訣のひとつは「褒め合うこと」…?
US版コスモポリタン男性コラムニスト「ローガンの悩み相談」/口論する同棲中のカップル
恋愛
シェア
同棲を始めた彼から「結婚はしたくない」と言われたら?
開始後4カ月で、彼の気が変わってしまった…
肉体関係より厄介な「プラトニックな浮気」が最悪な理由/他の女性に目を奪われる彼氏に怒っている彼女
恋愛
シェア
「プラトニックな浮気」が厄介&最悪な7つの理由
「浮気」の線引きが微妙だし…
リハビリ中の夫が妻にキス…悲劇で強まった夫婦の絆に感動
恋愛
シェア
意識不明から目覚めて…夫婦の「数カ月ぶりのキス」が泣ける
病める時も、健やかなる時も、愛し合うということ。