カップルが主張!SNSへの投稿は"理想"となりたいから

「私たちはFacebookに写っている通り、幸せです」

人気の記事

Facebookなどに彼氏との写真を投稿すると、時には周囲から「ノロケ?」と見られてしまうことも…。でも、カップルとして愛し合う姿を周りに伝えるのは重要だと語る、ある女性の主張をコスモポリタン アメリカ版から。人の幸せを一緒に喜べるって、やっぱりステキなことかも?

"いつ、何が起きるかなんて分からないからこそ、私はこの素敵な人と一緒に過ごせる1分1秒を大切にしたいと思います。"

ADの後に記事が続きます

「私は夫との幸せな写真を山ほど投稿します。中にはラブラブ写真をSNSにアップするのは、自分に自信がないからだとか、周りに認められたいからだと言う人もいます。一部の友達には、それが"見せつけ"だとか"嘘くさい"とも言われたことがあります。でも私が伝えたいのは、『そんなことない、私たちはFacebookに写っている通り幸せです』ということ。決して周りに嫌な思いをさせるために写真をアップしているわけではないし、もちろん投稿をやめるつもりもありません。

私たちが写真やビデオを撮らない場面と言えば、持病のせいでハイキングをしている最中に苦しくて歩けなくなったときだったり、朝痛みに悶えて起き上がれないときだったり、経済的に心の余裕がないときだったり…。あとは、丸2日もかけて貼った壁紙が剥がれてしまったときだったり、仕事がハードで大変な時期だったり、かな。

だから、投稿されたときの写真に映る私たちの幸せは、本物です。私たちはどこにでもいるごく平凡な夫婦だけど、日々様々なことが起きても、本当に愛し合っていることを実感しています。よく友人や家族に(投稿される写真が)『本当なの?』とか『何か隠してることない?』とか聞かれるけど、みんなそれに対する私たちの返答にいまいち納得がいかないみたいです。

秘密があるとすれば、それは私たちが毎日ものすごく努力しているということ。しかもそれはやるだけの価値があるものです。サプライズで贈るカード、ちょっとしたプレゼント、定期的に送るメール。朝夕一緒に行う瞑想の時間や夕飯のひと時、相手を心配する気持ちや思いやり、我慢やコミュニケーション(ムカついたり苛立ったりして、それをしたくないときでも)。手なんてつなぐもんか!というような状況でも、私たちはつなぐようにしています」

「つまり、困難そのものが大変なんじゃない。常日頃から思いやりを持ち、エゴを捨てることが必要だからこそ、大変なんです。それは決して簡単なことではありませんから。

私たちは完璧なんかじゃありません。お互いの気持ちを傷つけ合ってしまうことも多々あります、人間ですから。でも、そういうときほど向き合って話し合える、そういう安全な空間と関係を築けています。互いに同じ目標を持ち、同じものを求めているから、夫に何か相談するのを"怖い"と思ったことは一度もありません。こんな関係は生まれて初めてです。

もちろん、毎日がワクワクすることばかりじゃないのは、分かっています。それでも、自分たちの明日は自分たちでどんな風にも選択できる。態度だって、姿勢だって、問題の捉え方だって、自分たち次第なのです。

いつ、何が起きるかなんて分からないからこそ、私はこの素敵な人と一緒に過ごせる1分1秒を大切にしたいと思います。自分は本当に幸運だと思うし、その感謝の思いを行動で表すようにしています。夫婦として、自分たちのライフスタイルが尊敬と優しさに満ちあふれたものであり、それが周囲にとっても魅力的に感じてもらえることは大切だと思っています。自分たちが求めていたようなお手本に、自分たち自身がなっていかなければなりません。私の生徒や卒業生たちが我が家に遊びに来たときに、私たち夫婦がお互いをどのように大切にしているかを見てもらいたいのです。私たちはみんな、家の中でも外でも、胸を張れる人間でいる責任があるはずです」

「言うなれば、私たちの秘密は、結婚の誓いを真摯に受け止め、日々ベストを尽くすよう努力しているということ。

お互いへの愛を育み、自分たちの生き方を公にしていくという私たちの選択は、意図的なものです。これからも努力し続け、感謝と喜びの気持ちを持って人生を歩んでいきたいと思っています。SNS上で乞うご期待!」

この翻訳は、抄訳です。

Translattion: 名和友梨香

COSMOPOLITAN US

More from Cosmopolitan Japan:
恋活英会話 復縁 失恋
恋愛
シェア
やっぱり好き!外国人の彼と「復縁したい」時に使える英会話
「もう一度やり直したい!」気持ちを英語でどう表現するの?
恋愛
シェア
外国人の彼と♡遠距離恋愛で使える「英語メッセージ」術
連絡に必要不可欠な「LINE」など、メッセージをうまくやりとりするには?
恋愛
シェア
国際恋愛♡外国人男性の「本命彼女」になる英会話術
都合のいい女を卒業して、本命の女性になるためには?
恋愛
シェア
クロエ・モレッツ、彼ブルックリンと服や美容品をシェア♡
彼の母ヴィクトリア・ベッカムについて絶賛コメントも!復縁した二人の恋愛事情をのぞき見♡
プロが伝授!落ち込んだパートナーを励ます7つの方法
恋愛
シェア
プロ直伝!パートナーが落ち込んだ時の7つの「励まし方」
大切なのは、「相手が安心できる空間づくり」
気まずい雰囲気の若いカップル
恋愛
シェア
自信が無くて、恋愛を楽しめない…自分を変えるには?
恐怖心の克服がキーワード!
恋愛
シェア
「浮気」した彼を問い詰める…!修羅場で使える英会話
絶対に許せない!「浮気」って英語でなんて言う?
恋愛
シェア
「NOセックス期間」ルールで、性生活がグンと向上!
マンネリ克服のために取り入れたい「刺激」にまつわるエピソードを紹介!
恋愛
シェア
9頭身モデル、香川沙耶の恋愛観を直撃!
失恋の特効薬は仕事と新しい恋?
恋活英会話
恋愛
シェア
「もっと彼と一緒にいたい♡」英語でうまく伝えるには…?
楽しいとき、寂しいとき…外国人男性にも気持ちが伝わる英語フレーズ集