婚約者に捧げたのは"腎臓"!カナダ発、愛の物語

「君と出会えて僕の人生は変わった。だから、今度は僕が恩返しをする番だ」

人気の記事

カナダ在住のクリスチャン・ウィレンボーグ氏には、エリンさんという婚約者が。CTVニュースによると、エリンさんは腎臓の一部が機能障害を持った状態で生まれてきたそう。ドナーになるはずだった彼女の父親は、手術を前に腎臓がんになり他界。日に日に病状が悪化する彼女を見て、クリスチャンはいてもたってもいられなかったのだとか。

ADの後に記事が続きます

「愛する人の目に死の影がよぎったとき、人は何かをせずにはいられなくなるんだ」

彼は彼女にプロポーズし、2人は結婚を決め、その後間もなく手術を受けることに。

クリスチャンが手術の前日に投稿した、エレンさんへの愛の言葉がこちら。

「普段あまり投稿はしないんだけど、明日は必ず特別な日になるから…。そう、明日は手術最終日。手術自体は決して楽しい経験ではないけど、これもすべて彼女のため。順調にいけば、明日僕の腎臓は、僕の美しいフィアンセ、そして完璧な人生のパートナーであるエレン・トレフソンに移植される。ほんの数年前に出会ったにも関わらず、僕たちはとても強い絆で結ばれている。君は僕の人生にとって最高の喜びだ。君と出会えて僕の人生は変わった。だから、今度は僕が恩返しをする番だ。(奇跡的な確率で)僕たちはお互いにとってぴったりな片割れに出会えたんだ。そんな2人にはきっと素晴らしい将来が待ってるさ。心の底から愛してるよ!」

コスモポリタン アメリカ版によると、彼らは性格的な相性だけでなく"臓器もぴったり"だったそうで、血のつながった双子(または兄弟)以外で、彼らのように適合性が見られるケースは"非常にまれ" なんだとか。

その後エリンさんの手術は無事終わり、「ぴったりなパートナーからの完璧な贈り物」のおかげで、日々回復傾向にあるそう。お2人とも、末永くお幸せに!

この翻訳は、抄訳です。

Translation: 名和友梨香

COSMOPOLITAN US

More from Cosmopolitan Japan:
男が言われてムラムラした言葉とシチュエーション
恋愛
シェア
男子の本音「実は、こんなことにムラムラします!」
「なんか色気あるね」「まだダメ」…言われた彼らは、こんなこと思ってた!
大切な外国人男性へ「感謝の気持ちを伝える」
恋愛
シェア
大切な外国人の彼へ♡「感謝の気持ち」を伝える英会話術
「Thank you」を感情豊かに伝えるには…?
ソファに座ってピザを食べながらだらだらテレビを見ているカップル
恋愛
シェア
彼と「長年連れ添った夫婦」状態…刺激を取り戻すには?
8年交際の末、居心地がよすぎて「どうでもいい」状態に…
サプライズのプレゼントを後ろに隠す彼氏と嬉しそうに彼氏を見ている彼女
恋愛
シェア
ある男性の「彼女に完璧なギフトを贈る方法」が素敵♡
SNS時代ならではの方法!
外国人男性に「会いたい気持ち」を伝える英会話【オトナの恋活英会話vol.29】
恋愛
シェア
彼に「会いたい…♡」気持ちを伝える英語フレーズ集
感情豊かに「I miss you.」を伝える方法とは?
彼女と長く付き合うために、男が肝に銘じるべき9のこと
恋愛
シェア
彼女と長く付き合うために、男が肝に銘じるべき9のこと
さりげなく彼に見せて、より良い関係を築いて♡
男性たちが、女性に対してグっとくるポイント/振り向いた顔がかわいい、ポニーテールの女性
恋愛
シェア
僕たちがグっとくる、女子の「ちょっとした瞬間」12
結構ベタだな…w
麻痺のある彼と恋人の、愛情あふれる「ワークアウト動画」
恋愛
シェア
麻痺を抱えた彼と恋人の「カップルワークアウト」が素敵
「わたしにとって、彼は今のままで完璧なの」by 彼女♡
恋活英会話
恋愛
シェア
国際恋愛カップル必読♡離れていても愛が届く英語フレーズ
記念日を一緒に過ごせなくても、幸せを育める関係とは?
恋愛アドバイス
恋愛
シェア
女子10人が贈る、若い頃の自分への「恋愛アドバイス」
もっと早く知りたかった!