１.スカーレット・ヨハンソン
「今なら夫婦関係に何が必要で、何を望んでいるかわかる気がする。パートナーだけでなく、自分とも語り合う方法が今ならたくさんある。誰と結婚したか、結婚生活で何が起きるかが重要じゃない。自分の人生のどこにいるのかが重要よ」
（俳優のライアン・レイノルズとの離婚について、『Glamour』より）
２. オリヴィア・ワイルド
「相手のことが本当に好きなら別れたくないし、結婚生活を終わらせたくはないもの。何か変だとわかっているから、他のことをすべて変えようとしちゃうの」
（映画プロデューサー、タオ・ラスポリとの離婚について、トーク番組『The Conversation with Amanda de Cadenet』より）
３. ジェニファー・ロペス
「離婚ほどつらいことはないわ」
（マーク・アンソニーとの離婚について、HBOのドキュメンタリー『Jennifer Lopez: Dance Again』より）
４. ジェシカ・シンプソン
「家族の死って感じね。悲しみの段階から、現実に抵抗する段階に進んで、あるとき突然、自分の力で人生を見つけなくてはならなくなるの」
（シンガー、ニック・ラシェイとの離婚について、『Glamour』より）
５.ニコール・キッドマン
「離婚は誰だって大変よ。まさに悪夢。でも、平気なフリはできる。気分がいいときもあれば、よくないときだってある」
（トム・クルーズとの離婚について、オプラ・ウィンフリーとのトーク番組より）
６. ハイディ・クルム
「みんな『離婚を乗り越えるってなんてツラいの！』って言うでしょ？ 私が自分の家族にそんなツラい思いをさせたかったと思う？ 答えはノーよ。でも、みんな健康だし、人生はこれからも続くのよ」
（歌手、シールとの離婚について、『Marie Claire』より）
７. ライアン・レイノルズ
「みんな離婚するときはとてつもない痛みを経験するけど、乗り越えるものさ」
（スカーレット・ヨハンソンとの離婚について、＜Details＞より）
８. ジェニファー・アニストン
「悲しみにはいろんなステージがあるの。何かが終わるのは悲しいわよ。引き裂かれる思いよ…心が引き裂かれるの。痛みから逃れようとすると、さらに痛みは大きくなる。私もひとりの人間なのよ。人間としての経験を、世界中が注目する中でしている。誰も見ていなければいいのにと思うわよ。必死に立ち直ろうとしているの」
（ブラッド・ピットとの離婚について、『Vanity Fair』より）
９. ケイティ・ペリー
「（離婚は）心の傷よ。夢が死んだのよ。私はおとぎ話の世界にいたけど、現実は違っていた。でも、このことはもう話したくない。だって、ずっとずっと前のことみたいに感じるから。それに、人の気を引きたくて必死になっているみたいでしょ？」
（英コメディアン、ラッセル・ブランドとの離婚について『Rolling Stone』より）
10. ケイト・ハドソン
「愛する人との関係にヒビが入っていると気付くプロセスは、とてもツラいものよ」
（ミュージシャンのクリス・ロビンソンとの離婚について、『Vogue』より）
11. ジェニファー・ガーナー
「私の人生の中でも完全に失敗に終わったツラい出来事のひとつよ。結婚は２人が揃っていなければ成り立たない。今はちょっと落ち着いたけど、傷ついたままでいる方が簡単なのよね。だけど、時間や経験を積み重ねれば、どこで感情を抑えるべきかはっきりわかるようになるの。だって、この痛みから逃れる方法なんてないから」
（ベン・アフレックとの離婚について、『Vanity Fair』より）
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon solutions
