結婚生活が長い夫婦の「長続きの秘訣」としてよく聞くのは、「１人の時間を持つこと」や、「自分たちだけにしかわからないジョークを作ること」など。でも、最初のデートから80年、結婚生活は75周年を迎える大先輩、フレッド＆マージョリー・モービー夫妻の場合は、かなり違うらしい。
モービー夫妻の長続きの秘訣は、なんと「お金のことで口ゲンカする」こと！ ２人はお互いのことを「お金を使い過ぎ」と思っているそうで、付き合い始めの頃から週に１回はお金のことでモメているのだとか。
夫のフレッドさんは、「（今から70年以上前の）第二次世界大戦中に、妻は買い物ばかりしていた」とご不満の様子。対する妻のマージョリーさんは「自分も地元の工場で働きながら、４人の娘を育てた」と主張していて、現在に至るまでお金のことでの口ゲンカが続いているのだそう！
「結婚75周年の夫婦、同じ内容の口ゲンカはこれまで4,000回！（英『デイリー・ミラー』紙の記事）」
特に４人の娘を育てていた頃は、食費や生活費のことでケンカをしていたというマージョリーさん。お金のことで75年もの間言い争いをしている２人だけど、夫婦仲はきわめて良好なのだとか。それはどうやら、「言いたいことをぶちまけることで、わだかまりがなくなる」のが理由のよう。そして、これは夫婦関係のすべてにおいて大事なポイントなのだそう。
「75年間、たくさんのケンカをしてきても、僕たちはまだ一緒にいる。ケンカをするたびに、お互いの違いに対する理解が深まっていくんだ」と語るのはフレッドさん。
一方、マージョリーさんも「ケンカによって痛い思いをすることもあったけど、そのたびにお互いの"これはOK"、"これはNG"というポイントが分かってくるのよ。それが私たち夫婦のスタイルなの」とのこと。
夫婦仲に悩む人たち、自分を抑えて関係改善を図るよりも、一度思いっきりケンカしてスッキリしてみるのもいいかも？
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
