フランスで、「絵文字」メールをめぐる驚きの事件が発生。
コスモポリタン アメリカ版によると、携帯から元カノに銃の"絵文字"入りメールを送った22歳のフランス人男性が起訴され、裁判所は「画像を使った脅迫」として懲役３カ月（！）、および1,100ドル（約12万円）の罰金を命じたと、フランスのニュースサイト＜Le Dauphine＞が伝えているのだとか。
カップルの知人によると、２人はひどい別れ方をしたとのこと。その後男性は大量のメールを彼女に送り、その中に銃の‟絵文字"入りメールが含まれていたという。
彼の「メール攻撃」があまりにも執拗だったため、彼女は恐怖のあまり外出できない状態になってしまったのだとか。
男性側の弁護士は「絵文字が‟脅迫"にあたるとは思えない」と訴えたものの、裁判官は「何を脅迫と感じるのかは人それぞれ」とし、訴えを却下。
脅迫メール事件は頻発しているけど、絵文字で起訴されるなんて…。多種多様な絵文字があふれている昨今、誤解を受けて問題にならないよう、使用の際はくれぐれも注意しましょう。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation：宮田華子
