同性婚解禁を受け、「父と養子」の息子が晴れて結婚!

2人が過去に選んだのは、相手を思いやるからこその苦肉の策だった…。

人気の記事

アメリカのペンシルバニア州で同性婚が合法化されたことを受け、同州に住む「父親と息子」が法的に結婚することを許可されたことを<Pink Newsが伝えている。え、どういうこと?というニュースの真相をコスモポリタン イギリス版から。

定年退職した元教師の79歳のニノ・エスポジトさん69歳のローランド・ドリュー・ボッシー・ローランドさん。彼らが交際し始めて40年以上経っ2012年時点、アメリカでは同性結婚が認められていなかったのだそう。そこで、法的な保護を得るために常識破りな手段だけれど、"養子縁組"をすることうすることどちらかが亡くなったとき、残された1人が法律上の最近親者となるからだという。

ADの後に記事が続きます

そのような手段を講じることは理想ではなかったけれど、それは2人が法的なパートナーとなるための苦肉の策だったのだとか。

そして、同性婚が解禁になった2015年6月、ニノさんとローランドさんは晴れて結婚式を行うことにしたのだそう。

ところが、2人は法律上父と息子であったため、ローレンス・オトゥール裁判官は2人の法的関係を解消することも、身内同士が結婚することも禁止されているため、結婚は不可能であると通告。

そこで2人が控訴したところ、スーザン・パイクス・ガントマン裁判官は温情判決を下し、2人の結婚を許可したそう

「同性婚に関するペンシルバニア州の法律は変わり、結婚するという基本的人権を行使することができるようになったのです」と、彼女は語っている。

「そのため、過去に成人として養子縁組した同性のカップルは、婚姻ために養子関係を破棄または無効にするための手続きを進めています。孤児裁判所は成人としての養子縁組を破棄または無効にする権限を持っています」

2人はこのような判決が下されたことに「安堵」しており、それを「素晴らしいクリスマスギフト」だと考えているそう。法律の下で晴れてカップルとなったニノさんとローランドさん。末永くお幸せに!

この翻訳は、抄訳です。

Translation:Rubicon Solutions

COSMOPOLITAN UK

More from Cosmopolitan Japan:
LGBT
シェア
差別の根源は教育?KABA.ちゃん×松中権の「LGBT対談」
「保毛尾田保毛男」騒動から同性婚事情、そして一般企業でのカミングアウトの難しさについても語る!
LGBT
シェア
演説中にサプライズ♡男性議員が同性パートナーに公開プロポーズ
同性婚合法化へ向けて議論しているオーストラリアで、またもハッピーなニュースが!
バイセクシャル女子が、みんなに知って欲しい11のこと
LGBT
シェア
バイセクシャル女子が、みんなに知って欲しい11のこと
バイセクシャルの人たちが、世間から誤解されて困っていることって?
抱きしめ合う二人の女性
LGBT
シェア
自分が同性愛者かどうか分からない…確信を持つには?
自分は「こうあるべきだ」という思い込みを捨てて…
LGBT
シェア
史上初!トランスジェンダーモデルがプレイメイトに
『プレイボーイ』誌のCCOは「よりオープンな世界を作るため、もっと戦わなければ」とツイート。
LGBT
シェア
俳優ジャッキー・チェンの娘、同性愛者であることを告白
娘エッタさん(17)が恋人とともにInstagramに投稿。
サム・スミスと、人気俳優が路上キス
LGBT
シェア
サム・スミスの新恋人は、人気ドラマのあのイケメン俳優!?
手つなぎデート&キス姿が♡お相手はドラマ『13の理由』でのイケメンっぷりが話題になったブランドン・フリン!
LGBT
シェア
サム・スミスとエルトン・ジョン、カミングアウト時の体験を告白
「16歳から17歳の頃は濃い化粧をして、周りとは違う服装をしていた」
comingout
LGBT
シェア
性の「カミングアウト」について、私が伝えたい8つのこと
「あなたの味方になってくれる人は、必ずいる」
「セクシャルフルイディティ」女性が語る、性の在り方
LGBT
シェア
新たな性の概念「セクシャルフルイディティ」とは?
型にはまった性の概念は過去のもの!?