先日放送された、英BBCの長寿番組『Crimewatch』での一コマが、コスモポリタン イギリス版で話題に。
この番組は、過去の未解決事件などを取り上げ、真相解明のため人々の関心と情報を集めようという趣旨のもの。いたってシリアスな番組として1984年から放映されているのですが…この回はまさかのハプニングが。
問題の一コマは、番組で取り上げた暴行犯の顔がスクリーンに映しだされた場面。
その写真はなんと…司会の男性ジェイソンとソックリ！
もちろん２人は全くの別人。現在暴行犯は投獄中とのことで、（言うまでもないけど）ジェイソンのアリバイは立証されています。
それでもジェイソンは、事件解決のため真剣な表情で番組を進行するのでした。
この珍事は多くのネットユーザーによってツイートされたもよう。
これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
最後はなんと、ジェイソン本人から「写真見たよ」とツイートが！ 意外と自分でも爆笑してたりして。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.
