シングル女性のほとんどが「まだ独身？」「誰か良い人いないの？」という質問を繰り返されるたびに、少し心を痛めているのでは。そんな時は、米のコメディエンヌ、エイミー・シューマーの粋な答えを参考にしよう。エイミーは、英国アカデミー賞で「独身ですか？」という記者の質問に対し、USマガジンでこう答えている
「私のヴァギナはまだ空室よ」
入室するには、おいくら？という質問に対しては「最低5ドル」と、これまた男前にキッパリ回答。
日本じゃちょっとぶっ飛んだ感じになりそうだけど、部屋に例えてるから「入所希望ですか？」「空室だけど入居者は募集していません!」など、色々なネタを膨らませられるのはおもしろいかも。その上、入居希望の男性をお断りするときも、「ただ今掃除中です！」と言い切る事で、気まずい思いをせずにその場を和ませることもできる。
勇気のあるシングルのあなた、さらっと質問された時に、早速使ってみよう！
【エイミー・シューマー】ジェニファー・ローレンスを思わせる金髪ブルーアイの可愛い顔ながら、常にエロネタ全開というアメリカのコメディエンヌの中ではレアな存在。今注目を浴びている汚れキャラセレブ。Twitterはこちら。
※この翻訳は抄訳です
